352- 3 years after, Borders came back in Europe, in Thessaloniki, 24 to 29th october...

Du 24 au 29 octobre 2022, trois ans après sa dernière odyssée européenne, en 2019 entre Séville, Cadiz et Tanger, la troupe de cinéma Borders a repris son voyage européen "Europa Confidential" à Thessalonique en Grèce, au pied du mont Olympe, là où beaucoup de mythes ont vu le jour. Sohane, Jasmine, Caroline, Gabrielle, Astrid, Delphine, Angélique, Sylvie, Arthur, Ivan, Charly, Florentin, Rémy, Frédéric, avec le soutien de Daphné (à Rezé) et d'un collectif grec de Théssalonique composé de Maria, Katerina, Kostas, Juliette, le festival de cinéma de Théssalonique (Elise, Panos, Maria) et du cinéma Alex. Au nom de l'association de l'association Cinédié, je remercie ce nouveau collectif européen, gréco-français, pour ces 4 jours intenses de création commune. Deux films ont été produits et réalisés, une fiction et un documentaire, un making of est en cours. Mais, déjà, pour vous donner envie de nous rejoindre dans nos prochaines aventures, quelques lignes sur la ville de Théssalonique, quelques photographies de tournage et la fiction...

From October 24 to 29, 2022, three years after its last European odyssey, in 2019 between Seville, Cadiz and Tangier, the Borders film troupe resumed its European trip "Europa Confidential" in Thessaloniki in Greece, at the foot of Mount Olympus, there where many myths have sprung up. Sohane, Jasmine, Caroline, Gabrielle, Astrid, Delphine, Angélique, Sylvie, Arthur, Ivan, Charly, Florentin, Rémy, Frédéric, with the support of Daphné (in Rezé) and a Greek collective from Thessaloniki composed of Maria, Katerina , Kostas, Juliette, Thessaloniki Film Festival (Elise, Panos, Maria) and Alex Cinema. On behalf of the association of the Cinédié association, I would like to thank this new European collective, Greek-French, for these 4 intense days of joint creation. Two films have been produced and directed, a fiction and a documentary, a making of is in progress. But already, to make you want to join us in our next adventures, a few lines on the city of Thessaloniki, some shooting photographs and fiction...

Théssalonique,
jamais endormie,
toujours en douce furie,
toujours volcanique,
ton souffle est un éternel oui,
tes habitants toujours dehors sourient,
clameurs sous le soleil d'Olympe,
klaxons sous la brume de la mer Egée,
coeurs légers,
pas de grandes pompes,
fêtes au bout de chaque rue,
un lieu de tous les mues,
voitures et bâteaux se côtoient
le promeneur s'y noie
caliméra à toi Thessalonique!!!

Découvrez la fiction...let's discover the fiction...

et le premier making-of "Borders in Thessaloniki"