production des séries Carnets d'Utopie

25 juillet 2022

350- Let's go Borders for 2022-2023 : come to join us!!! THE DREAM TEAM's adventure...

Et si nous repartions ensemble pour la saison 2022-2023?
What if we leave together for the 2022-2023 season?

Au moment où le lien social se dégrade, où notre société est de plus en plus en difficulté pour nous réunir autour d’un projet commun, faire ensemble pour susciter du « vouloir vivre ensemble » est le sens de l’engagement de l’association Cinédié.

En effet, lutter contre l’exclusion, c’est, pour Cinédié, lutter pour la cohésion sociale,
en suscitant un fort désir d'échanges, de découvertes et de création au sein de la collectivité pour faire avec plaisir ensemble, en filmant le monde pour le transformer.

En partant d’un partenariat central avec les salles de cinéma, développer des parcours cinéma sur le temps scolaire avec pour objectif d’accompagner en particulier les jeunes publics à s’engager par les images et les sons sur le hors temps scolaire autour :
-des Week-ends cinéma Borders tout au long de l'année;
-des trainmovies européens Borders lors des vacances d'automne et de printemps.
-des Ciné-guinguettes Borders chaque été;

At a time when social ties are deteriorating, when our society is finding it increasingly difficult to bring us together around a common project, working together to create a "willingness to live together" is the meaning of the association's commitment Cinedie.
Indeed, fighting against exclusion means, for Cinédié, fighting for social cohesion, by arousing a strong desire for exchanges, discoveries and creation within the community to do with pleasure together, by filming the world to transform it.

Starting from a central partnership with cinemas, develop cinema courses during school time with the aim of supporting young audiences in particular to engage with images and sounds outside of school time around:

-Borders Cinema Weekends throughout the year :


- European Borders train movies during fall and spring break :


-Ciné-guinguettes Borders every summer :


Un passage vers le hors temps scolaire d’autant plus intense qu’il va se faire en 2023 autour d’un gros projet "sport et cinéma", "vivre le cinéma et l'Europe", "une équipe de rêve et la coupe du monde de rugby 2023" suivi "d'une équipe de rêve et les JO 2024". Dans cette perspective, nous souhaitons réunir autour de ce projet dans un premier temps 5 salles de cinéma Françaises dans le 44,49 et le 77 et 7 salles de cinéma en Europe pour constituer dans un second temps 7 à 9 équipes de rêves composées de 8 à 10 jeunes de 15-25 ans sur les territoires impliqués.

A passage to school outside school time all the more intense as it will be done in 2023 around a big project "Sport and Cinema", "Living cinema and Europe", "a dream team and the cup from the 2023 rugby world "followed" from a dream team and the 2024 "Olympic Games. In this perspective, we wish to bring together around this project at first 5 French cinemas in the 44.49 and the 77 and 7 cinemas in Europe to constitute in a second step 7 to 9 teams of dreams composed of 8 at 10 young people aged 15-25 in the territories involved.

LET'S GO FOR 2022-2023!!!!

1- Retour de la Ciné-Guinguette Borders, de "c'est l'été, c'est faîtes du cinéma ensemble", du mercredi 24 au mardi 30 août 2022

30 jeunes issus de 12 villes différentes - Mauges sur Loire, Nantes, Clisson, Rouen, Vallet, Stockholm, Alfortville, Budapest, Choisy-le-Roi, Ivry sur Seine, Créteil, Fontenay sous Bois, Saint-Maur - vont prolonger l’aventure cinématographique et humaine vécue en août 2021 avec les habitants de Saint Florent le Vieil (49) en s'installant sur les bords de Sèvre à Gétigné (44).

Le collectif BORDERS continue de s'agrandir et sera de retour avec 3 équipes de films accompagnées par des professionnels qui vont s'affronter autour des thèmes suivants :
- le dilemme

- question de vie ou de mort

Ateliers de rue, tournages, reconstitutions, repérages, mobilisation des habitants, cinéguinguette et projection publique : a
vec le soutien des habitants de Gétigné et Clisson, nous allons faire ensemble et donner vie à des histoires d’aujourd’hui et d’hier pour imaginer et converser avec un futur plus favorable et optimistes

Entre fiction et documentaire, western, thriller ou comédie burlesque, les films présentés respecteront quelques contraintes : mettre en valeur les paysages du pays du vignoble Nantais, s'inspirer des "mémoires de guerre d'u paysan vendéen", et,  filmer une rencontre avec un viticulteur ou une viticultrice, un agriculteur ou une agricultrice.

1- Return of the Ciné-Guinguette Borders, "it's summer, it's cinema together", from Wednesday 24 to Tuesday, August 30, 2022

30 young people from 12 different cities-Mauges sur Loire, Nantes, Clisson, Rouen, Vallet, Stockholm, Alfortville, Budapest, Choisy-le-Roi, Ivry sur Seine, Créteil, Fontenay sous Bois, Saint-Maur-will extend the Cinematographic and human adventure lived in August 2021 with the inhabitants of Saint Florent Le Vieil (49) by settling down on the banks of Sèvre in Gétigné (44).

The Borders collective continues to grow and will be back with 3 film teams accompanied by professionals who will compete around the following themes:
- the dilemma
- question of life or death

Street workshops, filming, reconstructions, locations, mobilization of the inhabitants, cineguinguette and public projection: with the support of the inhabitants of Gétigné and Clisson, we will bring together and give life to today and yesterday to imagine and converse with a more favorable and optimistic future

Between fiction and documentary, western, thriller or burlesque comedy, the films presented will respect some constraints: to highlight the landscapes of the country of the Nantes vineyard, to be inspired by the "war memories of the Vendée peasant", and, to film a meeting With a winegrower or a winegrower, a farmer or a farmer.

2- Retour des trainmovies européens Borders "Vivre le cinéma et l'Europe" du 24 octobre au 4 novembre 2022 avec le début d'une nouvelle aventure Borders "Une équipe de rêve"

C’est vivre le cinéma, le sport, l’Europe et sa ville autrement.
C’est réaliser une série de films « Une équipe de rêve » pour créer dans les villes partenaires un événement culturel cinéma fort dans le cadre de la coupe du monde  de rugby 2023 (septembre et octobre 2023) et œuvrer pour les valeurs sur sport, la culture de la paix, l’Europe, la jeunesse, la mixité dans la pratique culturelle et sportive, et la découverte d’un sport, le rugby.

2- Return of the European trainmovies Borders "Living cinema and Europe" from October 24 to November 4, 2022 with the start of a new Borders adventure "A dream team"
It’s living cinema, sport, Europe and its city differently.
It is making a series of films "A dream team" to create in partner cities a strong cinema cultural event as part of the 2023 rugby world cup (September and October 2023) and work for values on sport, The culture of peace, Europe, youth, diversity in cultural and sporting practice, and the discovery of a sport, rugby.

Pourquoi "Une équipe de rêve"

Suivant l’étymologie du mot « équipe », « groupe plus ou moins structuré ayant une finalité commune », « travail qui est réalisé collectivement par un groupe de personnes », la ville en tant que collectivité, peut être vécue comme une grande équipe, ses habitants, ses joueurs, ayant un objectif en commun, bien y vivre et y rester le plus longtemps possible. Au quotidien, c’est donc l’entraînement permanent à ce vouloir vivre ensemble que nous essayons de pratiquer ensemble grâce notamment à la culture et au sport, aussi à des projets fédérateurs et humanistes, « une équipe de rêve » en est l’un d’eux.

« Une équipe de rêve », c’est l’aventure d’un groupe hors norme où la mixité sociale, des genres, culturelle et générationnelle est essentielle, d’européens d’aujourd’hui, jeunes pour la plupart, qui apprennent à vivre ensemble pour créer une œuvre cinématographique en captant l’idée du plaisir partagé, d’un bien vivre d’un pays européen et de ses habitants dans un contexte historique et culturel fort. D’un film qui dans le quotidien de leur collectivité va contribuer « au vouloir vivre ensemble ».

Why "a dream team"

According to the etymology of the word "team", "more or less structured group having a common purpose", "work which is carried out collectively by a group of people", the city as a community, can be experienced as a large team, Its inhabitants, its players, having a common goal, live there and stay there as long as possible. On a daily basis, it is therefore permanent training to this want to live together that we try to practice together thanks in particular to culture and sport, also for unifying and humanist projects, "a dream team" is one of them.

"A dream team" is the adventure of an extraordinary group where social mix, genres, cultural and generational is essential, of Europeans of today, most of them, who learn to Living together to create a cinematographic work by capturing the idea of ​​shared pleasure, a good living of a European country and its inhabitants in a strong historical and cultural context. From a film that in the daily life of their community will contribute "to want to live together".

« Une équipe de rêve" est le prolongement d'expériences

-d’un très beau film du cinéma anglais « Une équipe de rêve (NEXT GOAL WINS) » ;
-du projet On court autour du monde et la coupe du monde de football 1998 ;
-du projet « marcher et filmer le monde pour le transformer » réalisé en 2015 à Srebrenica pour les 20 ans du génocide soutenu par le Conseil Départemental du Val de Marne et la ville de Choisy-le-Roi en partenariat avec Emmaüs ;
-du projet « Running tour » réalisé avec 13 jeunes suivis par une structure de prévention spécialisée en 2015 lors du marathon de New-York ;
-du projet « filmer le sport » initié avec l’US Créteil avec les U13 de la section Handball.

"A dream team" is an extension of experiences

-A a very beautiful English cinema film "A dream team (Next Goal Wins)";
-Due project is running around the world and the 1998 World Cup of football;
-Due project "Walk and film the world to transform it" carried out in 2015 in Srebrenica for the 20 years of the genocide supported by the Departmental Council of Val de Marne and the City of Choisy-le-Roi in partnership with Emmaüs;
-Due “Running Tour” project carried out with 13 young people followed by a prevention structure specialized in 2015 during the New York marathon;
-Du project "Filming the sport" initiated with the US Créteil with the U13 of the handball section.


« Une équipe de rêve" 2023

C’est l’histoire d’une nouvelle Europe qui, dans le cadre d’une événement sportif mondial, la coupe du monde de rugby France 2023,  va réunir 8 groupes mixtes, de jeunes européennes et européens,8 équipes de rêve, issues des villes partenaires ainsi qu’une équipe Bosnienne d’un ensemble « Srebrenica-Sarajevo » autour d’un projet européen jeunesse, culturel et sportif pour une contribution forte à la Culture de la paix et à la lutte contre toutes les formes de discriminations.
L’histoire de ces 8 équipes, c’est un peu l’histoire d’un nouveau pays, d’une Europe recomposée, mélangée, créative et tolérante.
C’est surtout l’histoire d’une série de films « Une équipe de rêve » qui, après 2 ans de crise sanitaire, va nous raconter l’histoire de ce nouveau pays, de ces nouveaux rêves, de la jeunesse européenne d’aujourd’hui.

It is the story of a new Europe which, as part of a global sporting event, the France 2023 Rugby World Cup, will bring together 8 mixed groups, young Europeans and European, 8 dream teams, Partner cities as well as a Bosnian team of a set "Srebrenica-Sarajevo" around a European youth, cultural and sporting project for a strong contribution to the culture of peace and to the fight against all forms of discrimination.
The story of these 8 teams is a bit of the story of a new country, a blended, mixed, creative and tolerant Europe.
It is above all the story of a series of films "a dream team" which, after 2 years of health crisis, will tell us the story of this new country, these new dreams, of the European youth of today.

Venez nous rejoindre!!!
Come to join us!

IMG-20210809-WA0013[8007]

IMG-20210810-WA0004[8009]

IMG-20211016-WA0000[8008]

Posté par borders à 13:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]


10 avril 2022

349- Borders 2022 the new start, 48h to film the world and change it "Film in Vallet" (France), march 2022

Enfin, Borders fait "son come-back" avec le lancement de sa saison 2022.
Borders is making its "comeback" with the launch of its 2022 season.

Du vendredi 25 au lundi 28 mars 2022, les communautés de Vallet et Clisson en Loire-Atlantique ont vécu au rythme du cinéma lors d'un 48h chrono Borders "Film in Vallet" organisé avec la ville de Vallet et le cinéma le Cep en partenariat avec Animaj à Clisson et Maki'Zart à Nantes. En partant du film "Soyez sympa rembobinez" de Michel Gondry, d'une proposition scénaristique "J'ai quelque chose à vous / te dire..." et d'une contrainte visuelle, "mettre en valeur les paysages" de Vallet, 30 personnes (20 jeunes de 10 à 18 ans et 10 adultes) ont filmé le monde pour le transformer et impliqué 100 habitantes et habitants dans les 3 films produits en 47h (moins heure du changement d'heure, vive l'heure d'été!!). 

Bravo et merci à Marie, Louis, Franck, Wilton, Antoine, Delphine, Matthieu, Loris, Olga, Albane, Lynn, Ai, Wen, Anne, Isabelle, Maya, Lila, Choé, Lucie, Lisa, Eugénie, Fred, Sébastien, tous les parents qui nous ont fait confiance, les bénévoles du cinéma le Cep et la ville du Pallet.
Coming next à Savigny le Temple, le Pallet, St Florent le Veil, Bosnie...et le retour de "C'est l'été, c'est faîtes du cinéma!!!"

Finally, Borders is making its "comeback" with the launch of its 2022 season. From Friday March 25 to Monday March 28, 2022, the communities of Vallet and Clisson in Loire-Atlantique lived to the rhythm of cinema during a 48-hour Borders "Film in Vallet" organized with the city of Vallet and the Cep cinema in partnership with Animaj in Clisson and Maki'Zart in Nantes. Starting from the film "Be nice rewind" by Michel Gondry, a script proposal "I have something to tell you / tell you..." and a visual constraint, "highlight the landscapes" by Vallet, 30 people (20 young people aged 10 to 18 and 10 adults) filmed the world to transform it and involved 100 inhabitants in the 3 films produced in 47 hours (minus the time change, long live summer time !!).
Bravo and thanks to Marie, Louis, Franck, Wilton, Antoine, Delphine, Matthieu, Loris, Olga, Albane, Lynn, Ai, Wen, Anne, Isabelle, Maya, Lila, Choé, Lucie, Lisa, Eugénie, Fred, Sébastien, all parents who trusted us, the volunteers of the Cep cinema and the town of Le Pallet.
Coming next to Savigny le Temple, le Pallet, St Florent le Veil, Bosnia...and the return of "It's summer, it's making movies!!!"

48h chrono Borders à Vallet (44)

 

 

 

 

 

 

Posté par borders à 12:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 décembre 2021

348- Cinédié wish you an happy new year 2022, let's film the world and change it

The sky is blue
The sun is new
New ideas are to to
this new song is too

Happy 2000-twenty-to you
let's film the world and change it..

Au clair de la lune,
Prête-moi ta une
Avec une rime en mieux
Des qui mieux-mieux
Loin des con-con-trôles
Et des con-con-tagions
Qu’on, qu’on
Monty Python
Rires et confiance
Loin des cons et maltraitance
A faire de 2022
Une année tellement heur-EUX

Vive l’avenir-EUX et NOUS…
2000 vingt-deux et plus heureux !!! »

En 2021, l’association Cinédié s’est engagée sur le maintien du lien social par le « faire ensemble » et le «partager des bons moments ensemble », 
ainsi lutter contre la « déconstruction du lien social » pour :
-éviter les décrochages scolaires, sociaux et psychologiques des 13-25 ans ;
-cultiver chez les publics impliqués ses capacités à espérer et à participer à la construction du monde de demain qui depuis 2 ans sont bien dégradées.

In 2021, the Cinédié association is committed to maintaining social ties by "doing together" and "sharing good times together",
thus fight against the "deconstruction of the social bond" to:
-avoid school, social and psychological dropouts for 13-25 year olds;
-cultivate in the public involved its capacities to hope and participate in the construction of the world of tomorrow which for 2 years are well degraded.

En 2021,
avec le soutien de la DRAC Ile de France, du CD 94, de la Ville de Savigny le Temple,
en coproduction avec l’association La Fabrik Pédaludique à Nantes,
en coopération avec la Communauté de communes des Mauges sur Loire, la communauté de commune de Loirauxence, les Cinémas du Palais à Créteil, Pluriels 94, le cinéma Le Cep à Vallet, le Ciné-Glonne à St Florent le Vieil, le centre social de la communauté de communes des Mauges sur Loire, l’Espace Jacques Prévert à Savigny le Temple, le Centre social Françoise Dolto à Savigny le Temple,
l'association Cinédié a dispensé 24 jours d’ateliers de réalisation Borders (soit environ 190 heures d’animation).

En 2021, ces 24 jours d’ateliers de réalisation ont été l’occasion de :

1-lancer une nouvelle action : la tournée Ciné-philo Borders

pour s’interroger ensemble et avoir envie de faire un film ensemble…

2-lancer un nouveau concept de chantier éducatif cinéma,
la Ciné-guinguette Borders (en août à St Florent le Vieil et Varades)
du 31 juillet au 13 août (150h d’animation culturelle et sociale)
pour créer ensemble des moments plein d’humanité et de convivialité
et avoir envie de faire ensemble un film pour transformer le monde…

3-lancer le nouveau projet « Réalise-toi »  (en octobre à Savigny le Temple)
du 20 octobre 2021 à mars 2022 (20h d’ateliers réalisées sur les 60h prévues)
pour former un groupe de 10 à 15 jeunes à devenir des cinéastes publics (au service du public), les porte-paroles cinématographiques de leur communauté urbaine ; qu’ils puissent devenir les nouveaux conteurs de leur ville ; qu’ils puissent filmer avec émotions et le plus d’autonomie et de spontanéité possibles leur ville pour mieux la transformer

In 2021, these 24 days of production workshops were an opportunity to:

1-launch a new action: the Ciné-philo Borders tour
to wonder together and want to make a film together ...

2-launch a new concept of educational cinema project,
the Ciné-guinguette Borders (in August at St Florent le Vieil and Varades)
from July 31 to August 13 (150 hours of cultural and social activities)
to create together moments full of humanity and conviviality
and want to make a film together to transform the world ...

3-launch the new project "Réalise-toi" (in October in Savigny le Temple)
from October 20, 2021 to March 2022 (20h of workshops carried out out of the 60h planned)
to train a group of 10 to 15 young people to become public filmmakers (in the service of the public), the cinematographic spokespersons of their urban community; that they can become the new storytellers of their city; that they can film with emotion and as much autonomy and spontaneity as possible their city in order to better transform it

350 personnes ont été impliquées dans les actions Ciné-participatives Borders en 2021,
dans 7 villes différentes (Alfortville, Créteil, Maisons-Alfort, Vallet, St Florent le Vieil, Varades, Savigny le Temple)
dont 184 jeunes de 14 à 25 ans (avec une proportion plus importante de filles cette année)
-115 jeunes du Val de Marne
-51 jeunes de Loire-Atlantique
-16 jeunes de Seine et Marne
-2 jeunes du Maine et Loire

Ces 3 trois nouveaux projets ont réexploré nos savoir-faire et savoir être.
Aujourd’hui, ils dessinent un nouvel accompagnement des jeunes vers « le vouloir vivre ensemble », un parcours éducatif cinéma de plus en plus éprouvé et construit.
Ce nouveau parcours Borders qui raconte lui-même une histoire « Réalise-toi, réalisons-nous, en filmant ensemble le monde pour le transformer » va permettre sur du moyen et long terme, 2 à 3 ans, de réunir des jeunes de 15 à 25 ans et les habitants d’une communauté urbaine ou de communes pour qu’ils prennent plaisir à faire ensemble en filmant le monde pour le transformer.

350 people were involved in the Ciné-participatives Borders actions in 2021,

in 7 different towns (Alfortville, Créteil, Maisons-Alfort, Vallet, St Florent le Vieil, Varades, Savigny le Temple)
including 184 young people aged 14 to 25 (with a higher proportion of girls this year)
-115 young people from Val de Marne
-51 young people from Loire-Atlantique
-16 young people from Seine et Marne
-2 young people from Maine et Loire

These 3 three new projects have re-explored our know-how and interpersonal skills.
Today, they are designing a new support for young people towards "wanting to live together", a cinema educational path that is increasingly tested and constructed.
This new Borders course which itself tells a story "Realize yourself, let's realize, by filming the world together to transform it" will allow over the medium and long term, 2 to 3 years, to bring together young people from 15 to 25 years old and the inhabitants of an urban community or municipalities so that they take pleasure in doing together by filming the world to transform it.

4 étapes de "faire ensemble "de filmer le monde pour le transformer" se dessinent :
1-sur le temps scolaire : les Cinéphilo Borders « liberté, égalité, fraternité »
2-sur le hors temps scolaire : les 48h chrono Borders ou les 24h du cinéma « Réalise-toi »
3-sur le hors temps scolaire : les trainmovies européens Borders
4-sur le hors temps scolaire : la ciné-guinguette Borders

4 stages of "doing together" filming the world in order to transform it "are emerging:
1-on school time: the Cinéphilo Borders "liberty, equality, fraternity"
2-outside school time: the 48h chrono Borders or the 24 hours of the cinema "Réalise-toi"
3-on outside school hours: the European Borders trainmovies
4-outside of school time: the Borders cine-guinguette

WE HOPE TO FILM THE WORLD AND CHANGE IT WITH YOU IN 2022...

 

Posté par borders à 18:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 novembre 2021

347 - 8 films réalisés dans le cadre des 48h chrono Cinéfeel "filmer le monde et le transformer"

Avec le soutien de la DRAC Ile de France
dans le cadre d'une résidence artistique territoriale aux Cinémas du Palais à Créteil

Avec le soutien du Conseil Départemental du Val de Marne
dans le cadre du festival ciné-participatif filmer le monde et le transformer

Avec le soutien de la Ville de Créteil
dans le cadre des actions éducatives cinéma développées pendant l'été 2021 par les Cinémas du Palais à Créteil

Franck, Wilton, Antoine, Axel, Hong-Li, cinq jeunes formés dans le cadre des actions Borders développées par l'association Cinédié entre 2009 et 2019 ont permis à 50 jeunes du Val de Marne, de 12 à 22 ans, de s'initier au cinéma et aux Cinémas du Palais de développer la pratique amateure cinéma de mai à novembre 2021, sur le hors temps scolaire, dans le cadre de la résidence artistique territoriale CINEFEEL : FILMER LE MONDE POUR LE TRANSFORMER.

8 films ont été réalisés en 48h chrono lors de week-end cinéma CINEFEEL, 8 films qui nous racontent aujourd'hui!!!
Bravo aux 50 jeunes réalisatrices et réalisateurs (à leurs parents aussi) pour la qualité de leurs engagements et créations, ces 8 films, déjà, sont rentrés dans notre histoire de cinéma.

Bonne séance à toutes celles et ceux qui prendront le temps de les découvrir...

Film 1 : ESPRIT PERDU - Université Paris Est Créteil (mai 2021)

 
Film 2 : OTRO LADRILLON EN EL MURO - Université Paris Est Créteil (mai 2021)


Film 3 : PASSE PARTOUT - CACM, ville de Créteil (juillet 2021)


Film 4 : BIONIKE - collège Korczak à Limeil-Brévannes (octobre 2021)


Film 5 : POIDS MORT - Université Paris Est Créteil (octobre 2021)


Film 6 : EXPRESSIONS DE LIBERTE - collège Barbusse à Alfortville (novembre 2021)

 
Film 7 : DEGAGE - lycée Colomb à Sucy en Brie (novembre 2021)


Film 8 : DANS SES YEUX - lycée Colomb à Sucy en Brie (novembre 2021)

 

With the support of the DRAC Ile de France
as part of a regional artistic residency at the Cinémas du Palais in Créteil

With the support of the Departmental Council of Val de Marne
as part of the ciné-participatif festival filming the world and transforming it

With the support of the City of Créteil
as part of educational cinema actions developed by the Cinémas du Palais in Créteil

Franck, Wilton, Antoine, Axel, Hong-Li, five young people trained as part of the Borders actions developed by the Cinédié association between 2009 and 2019 have enabled 45 young people from the Val de Marne, aged 12 to 22, to learn initiate to cinema and the Cinémas du Palais to develop amateur cinema practice from May to November 2021 as part of a regional artistic residency CINEFEEL: FILMING THE WORLD TO TRANSFORM IT.

7 films were made in 48 hours flat during the CINEFEEL cinema weekend, 7 films which tell us today !!!
Congratulations to the 45 young directors (to their parents too) for the quality of their commitments and creations, these 7 films have already entered our cinema history.

Good session to all those who will take the time to discover them ...

 

Posté par borders à 13:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

346- Pour ne pas oublier et préparer l'avenir : retour sur la Ciné-guinguette un été en cinéma Borders 2021

Les jours se rafraîchissent, l'hiver repousse l'été dans nos souvenirs. Le contexte ternit notre état d'esprit, mais n'oublions pas, qu'ensemble, nous pouvons faire de grandes choses, nous réunir pour filmer le monde afin de le transformer. Ces étés peuvent rester éternels, être la base de nos futurs projets, de nos défis à venir, ceux qui nous permettront de grandir et sourire dans une démocratie que nous devons construire constamment en nous rendant visibles. 
"Un démocratie demande à ses citoyens participation, ouverture, indépendance d'esprit, qualités qui ne peuvent être obtenues que par l'acquisition de capacités critiques et empathiques. Or ces capacités sont développées et cultivées par les arts et les humanités." Leibnitz (18ème siècle).
En attendant un nouveau projet Ciné-Guinguette Borders pour le printemps et l'été 2022, un nouveau chantier éducatif cinéma Borders "filmer le monde et le transformer", je vous propose, avant de changer d'année, un beau "flash-back" sur un été au cinéma Borders 2021 que le collectif des jeunes Borders a vécu avec les habitantes et habitants des communautés de communes des Mauges sur Loire (49) et de Loirauxence (44). Encore merci à toutes et tous pour ces moments inestimables, des moments humains et conviviaux. Continuons à créer ces moments ensemble!!!

The days are getting colder, winter pushes back summer in our memories. The context tarnishes our state of mind, but let's not forget that together we can do great things, come together to film the world in order to transform it. These summers can remain eternal, be the basis of our future projects, of our future challenges, those that will allow us to grow and smile in a democracy that we must constantly build by making ourselves visible.
"A democracy requires from its citizens participation, openness, independence of mind, qualities which can only be obtained through the acquisition of critical and empathic capacities. These capacities are developed and cultivated by the arts and the humanities." Leibnitz (18th century).
While waiting for a new Ciné-Guinguette Borders project for spring and summer 2022, a new Borders cinema educational project "filming the world and transforming it", I suggest, before changing the year, a nice "flashback "over a summer at the Borders 2021 cinema that the Borders youth collective lived with the inhabitants of the communities of communes of Mauges sur Loire (49) and Loirauxence (44). Thank you again to everyone for these invaluable moments, human and friendly moments. Let's continue to create these moments together !!!

Posté par borders à 12:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]


12 août 2021

345- Un été en cinéma Borders 2021 - The end...

COUPURE OF 11-08-21 Film Borders (1)

 

C'est fini! Mais, les belles images de cet été en cinéma Borders fleurissent et les envies de prolonger ces beaux moments de création et de partage sont nombreuses. Que dire de plus si ce n'est encore! Alors à très vite, mais avant, la troupe de cinéma Borders souhaite remercier les habitantes et habitants des communautés de communes des Mauges sur Loire et de Loireauxence, ainsi que les équipes municipales des deux territoires pour leur soutien et leur aide, pour que cet été en cinéma Borders, du 31juillet au 13 août, ait été loin des inquiétudes du moment et aussi près que possible d'une humanité commune. En respectant les régles sanitaires, 100 personnes ont fait ensemble et permis que la conjugaison entre un projet de cinéma et celui d'une ciné-guiguette puisse animer un territoire rural, mais aussi, permettre la rencontre entre les gens des métropoles et ceux de la ruralité (Créteil, Bonneuil sur Marne, Alfortville, Charenton, Choisy-le-Roi, Ivry sur Seine, Champigny sur Marne, Rouen, Stockholm, Bruxelles, Nantes, les Mauges sur Loire, Varades) .

Et sur cet été en cinéma Borders, 3 jeunes talentEs ont émergé, et, la troupe de cinéma Borders a été très fière et heureuse de les avoir accompagné sur leur premier film.

Le premier film d'animation de Manon (15 ans)


Le premier film de Jasmine (16 ans)


Le premier film d'Angélique (17 ans)

Un été en cinéma Borders 2021, l'appel à faire ensemble, le début d'une nouvelle histoire...

Et si c'était la fin
le début d'une histoire
où le cash ne serait plus capital
la victoire, ton sourire pas banal/

Et si c'était la fin
le début d'une histoire
l'écriras-tu aux confins
dans un style moins noir
vers des fins moins fatales?

A ta santé,
nous les bons derniers
rêvons encore
oui, rêvons plus encore!

A ta santé,
toi, le premier de cordée
le sais-tu encore
autrement qu'avec des chiffres?

Et si c'était la fin
le début d'une histoire
où humaine serait ton intelligence,
où bonté, ta flagrance !

La troupe de cinéma Borders et la guinguette cinéma sont prêtes à sonner encore et en choeur avec vous, nous l'espérons.
Encore merci à Mathilde et à son lieu unique "LA VILLA DES ARTS".
A très bientôt.

 

 

Posté par borders à 23:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 août 2021

344- Un été en cinéma Borders - épisodes 6 et 7

Un été en cinéma Borders, 2021, du 31 juillet au 13 août 2021, c'est surtout 25 personnes de 15 à 55 ans, Jasmine, Angélique, Gabrielle, Manon, Caroline, Morgane H, Morgane G, Apolline, Mathilde B, Mathilde M, Mirjana, Astrid, Nadia, Agnès, Delphine, Shari, Franck, Wilton, Maddy, Ivan, Robin, Victor, Kévin, Nicolas, Samuel et Frédéric. Mais aussi, toutes les habitantes et habitants des communautés de communes des Mauges sur Loire et de Loireauxence. Un grand merci à toutes et tous. Veuillez découvrir la suite de nos aventures avant la découverte des 4 films qui sont en cours de tournage, voire de montage, dont un film historique sur la contrebande de sel dans la région des Pays de Loire.

 

 

Posté par borders à 01:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 août 2021

343- Un été en cinéma Borders 2021 - production d'un film historique, "le prix du sel"

Entre deux éclaircies, ou entre deux averses, c'est selon, la troupe de cinéma Borders remonte le temps, en se plongeant au 19ème siècle, aux bords de Loire, le moment où encore le sel était l'or blanc, le seul moyen de conserver les aliments. Un temps où le bagne, le commerce d'esclaves et le trafic de sel rythmaient la vie de la région. Après une investigation auprès des habitants et une recherche documentaire intense, le scénario du film "le prix du sel", la production d'une histoire où une communauté va devoir faire un choix, entre la vie et la mort, l'intolérance et la tolérance, l'inhumanité et l'humanité. La production d'un court métrage de 10 minutes vient de se lancer pour se terminer lundi 9 août... Voici, les premières lignes du scénario et les premières images du tournage, aussi une belle façon, je l'espère, de plonger au coeur de la fabrication d'une oeuvre cinématographique et de découvrir les métiers du cinéma. Bonne lecture et belle découverte...

S1 / EXT/NUIT - BERGE
Deux hommes ont installé un camp de fortune dans la forêt. ZOKOU écrase des plantes dans une coupelle, y verse de l'eau et mélange le tout à l'aide d'un bout de bois pour en faire une pâte. Il l'applique sur le bras de SONGOH assis à ses côtés et enroule son bras dans un bout de tissu. Il entendent un bruit de craquement de bois. SONGOH se lève en attrapant une branche. Une jeune fille se tient devant eux.

LILI
vous avez pas vu Ferdinand ?

ZOKOU et SONGOH se regardent sans comprendre et dévisagent la jeune fille.

LILI
Comment tu t'appelles?
Pourquoi vous êtes dehors?

CHASSEUR (fort au loin)
Lili, tu es où?

SONGOH fait signe à LILI de se taire et de partir. ZOKOU rassemble ses affaires.

(à SONGOH et ZOKOU en s'éloignant)
Vous avez faim? Papa peut faire à manger.

CHASSEUR
Tu parles à qui? Eloignez-vous de ma fille sales nègres! (Attention, ce mot est utilisé dans le contexte de l'époque et de la fiction car, pour nous, il évoque tout ce que nous combattons, l'arbitraire, la haine de l'autre et l'ihumanité)

Un homme apparaît derrière eux, un fusil dans les mains. Un premier coup de feu. Zokou et Songoh se mettent à courir. Un deuxième coup de feu retentit, on ne voit plus Songoh.
Zokou court seul en sortant de la forêt.

Between two clearings, or between two showers, it depends, the Borders film troupe goes back in time, plunging into the 19th century, on the banks of the Loire, the moment when salt was still white gold, the only way to preserve food. A time when the prison, the slave trade and the salt traffic punctuated the life of the region. After an investigation with the inhabitants and an intense documentary research, the scenario of the film "the price of salt", the production of a story in which a community will have to make a choice, between life and death, intolerance and tolerance, inhumanity and humanity. The production of a 10-minute short film has just started to end on Monday August 9 ... Here are the first lines of the script and the first images of the shooting, also a nice way, I hope, to dive into the heart of the production of a cinematographic work and to discover the professions of the cinema. Enjoy your reading and enjoy your discovery ...

S1 / EXT / NIGHT - BERGE
Two men have set up a makeshift camp in the forest. ZOKOU crushes plants in a cup, pours water into it and mixes everything with a piece of wood to make a paste. He applies it to SONGOH's arm sitting at his side and wraps his arm in a piece of fabric. They hear a cracking sound of wood. SONGOH gets up, grabbing a branch. A young girl stands in front of them.

LILI
haven't you seen Ferdinand?
ZOKOU and SONGOH look at each other without understanding and stare at the young girl.

LILI
What's your name?
Why are you outside?

HUNTER (strong in the distance)
Lili, where are you?

SONGOH signals to LILI to shut up and leave. ZOKOU gathers his things.

(to SONGOH and ZOKOU while moving away)
You are hungry? Dad can cook.

HUNTER
Who are you talking to? Get away from my dirty niggers girl !!!
A man appears behind them, a gun in his hands. A first shot. ZOKOU. ZOKOU and SONGOH start to run. A second shot sounds, we no longer see SONGOH.
ZOKOU runs alone out of the forest.

 

 

Posté par borders à 16:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 août 2021

342- L'été en cinéma Borders 2021

Le début de l'été en cinéma Borders 2021 n'a pas été en si pente douce que ça, d'un projet initial, la production de la série "3000 kms et des poussières",

nous avons du passer à la réalisation d'un chantier éducatif cinéma, "l'été en cinéma Borders 2021". En effet, l'équipe au complet (20 personnes), le jour du départ, a accpeté de se lancer sur un nouveau projet de cinéma pour pallier l'absence des deux acteurs principaux de la série pour cause de COVID et répondre à l'attente des habitantes et habitants des deux localités avec qui nous avons monté ce projet singulier de ciné-participation.  Nous avons décidé donc de reporter la production de la série "3000 kms et des poussières" et d'écrire un court-métrage avec les habitants sur l'histoire de la la région tout en poursuivant le développement de la thématique de l'accueil de l'autre et du droit à vivre digninement. LE PRIX DU SEL est le nouveau film Borders, son écriture vient de se terminer après 3 jours d'atelier scénario. En attendant, les Borders filment et filment encore, les 36h se succèdent les uns autres avant le tournage du grand film jeudi, vendredi, samedi et dimanche. La Ciné-guiguette cinéma est aussi lancée, venez nous rejoindre...

épisode 1

épiosde 2

film 1

épisode 3

Posté par borders à 12:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 juillet 2021

341- Les résultats de la "battle" de films "We don't need thought control"

Merci aux 50 votants qui ont pris le temps de voir les films et de participer à distance à la "Battle" de films "We don't need thought control" entre le 25 juin et le 6 juillet 2021.

1- le film qui vous a le plus touché

2- le film qui est le plus "we don't need thought control"

3- le film le plus original

Posté par borders à 10:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]