production de la série Carnets d'Utopie

18 août 2019

276- in the framework of Borders summer cinema worskhop 2019, shooting of the pilot of serial "3000 kms and dust" in France

Du 10 au 17 août, avec le soutien du Conseil Départemental du Val de Marne et de la DRAC Ile de France, en coproduction avec l'association La Fabrik Pédaludique et Astrid Plée-Moreau, "le Borders cinema studio" s'est transporté pour la première fois en France, sur les bords de Loire, à Varades-St Florent le Vieil, en Région Pays de Loire.

From 10 to 17 August, with the support of the County Council of Val de Marne and the DRAC Ile de France, in coproduction with La Fabrik Pédaludique association and Astrid Plée-Moreau, "the Borders cinema studio" has been transported for the first time in France , on the banks of the Loire, Varades-St Florent the Old, in the Pays de Loire region.

La troupe de cinéma Borders composé pour l'occasion de 20 personnes (Franck-coréalisateur, Astrid-scénariste-coréalisatrice, Wilton-chef opérateur, Axel-assistant-réalisateur, Hong Li-ingénieur son, Ivan-acteur-dialoguiste, Robin-acteur-dialoguiste-monteur, Mathilde-actrice, Mamadou-acteur, Ibrahim-acteur-machiniste, Stéphane-acteur, Manon-actrice, Rachel-scripte, Victor-décorateur-régisseur-accessoiriste, Joël-acteur, Jessie-actrice, Michel-acteur, Axel, Anaïs, Fredéric-producteur-régisseur général / encore merci à toutes et tous) a poursuivi sa quête, filmer le monde pour le transformer, en concrétisant le pilote d'une série intitulé "3000 kms et des poussières" à partir duquel nous souhaitons lancer en novembre, lors du festival Un Notre monde 2019, une souscription sur internet pour développer cette série qui nous tient à coeur.

The Borders cinema troupe composed for the occasion of 20 people (Franck, Astrid, Wilton, Axel, Hong Li, Ivan, Robin, Mathilde, Mamadou, Ibrahim, Stephane, Manon, Rachel, Victor, Joel, Jessie, Michel, Axel , Anaïs, Fredéric / thanks again to all of you) continued its quest, filming the world to transform it, concretizing the pilot of a series entitled "3000 kms and dust" from which we wish to launch in November, during of the festival Notre Notre monde 2019, a subscription on the internet to develop this series which is important to us.

Ce pilote vient aussi prolonger l'exposition "Héros : accueillis, accueillants" qui a été conçue par la Fabrik Pédaludique pour être le support des ateliers de réalisation pilotés par les Cinémas du Palais à Créteil dans les collèges et lycées du Val de Marne pour lutter contre la xénophobie et pour l'hospitalité.

This pilot also extends the exhibition "Heroes: welcomed, welcoming" which was designed by the Fabrik Pedaludique to support the production workshops run by the Cinemas of the Palace in Créteil in the colleges and high schools of Val de Marne to fight against xenophobia and for hospitality.

Dans notre société française actuelle en 2019, 3000 km et des poussières, dans un contexte politique et social marqué par les questions migratoires, aborde la question de l’accueil des étrangers et plus universellement l’accueil de l’autre. Accueil politique, accueil économique, social, mais également accueil à titre collectif et individuel. La série aborde sans manichéisme les questions de mise en perspective entre intérêt individuel et intérêt général. Comment faire des choix lorsque la vie et les circonstances mettent en contradiction nos convictions avec la loi ? nos valeurs avec la préservation de la sphère familiale ? J’aide mon prochain ou je préserve mon travail ?

On entre dans le vif du sujet dès les premières secondes avec la progression d’un groupe de migrants qui tentent, de nuit, de passer une rivière et de trouver un refuge. On entre dans la fiction dès les premières minutes de la série avec l’annonce d’un Référendum national sur les migrants. Grande histoire et petite histoire vont se croiser et s’entre mêler au cœur de la vie des habitants d’une petite ville de 5000 habitants, décors de notre film.

Ce sont des questions d’ordre politique, économique et sociétal, mais également très concrètement humain, que vont se poser les héros de la série 3000 km et des poussières.

In our current French society in 2019, 3000 km and dust, in a political and social context marked by migration issues, addresses the issue of welcoming foreigners and more universally welcoming others. Political welcome, economic welcome, social, but also a collective and individual welcome. The series tackles without question the questions of putting in perspective between individual interest and general interest. How to make choices when life and circumstances contradict our beliefs with the law? our values ​​with the preservation of the family sphere? I help my neighbor or I preserve my work?

We get to the heart of the matter from the first seconds with the progress of a group of migrants who try, at night, to cross a river and find a refuge. We enter fiction in the first minutes of the series with the announcement of a National Referendum on migrants. Big story and little story will cross and get involved in the heart of the life of the inhabitants of a small town of 5000 inhabitants, scenery of our film.

These are questions of a political, economic and societal, but also very concretely human, that will arise the heroes of the series "3000 km and dust".

Pendant 7 jours, un enchainement d'imprévus nous a mené vers la raison du film, un ensemble de rencontres a construit son humanité, et, l'enjeu même du film, l'hospitalité, s'est vécu intensément avec 3 jeunes réfugiés dont les itinéraires pour venir à nous sont difficilement concevables. Pendant 7 jours, des ensembles aux identités différentes (générationnelles et culturelles) ont osé se rapprocher et se mélanger pour se poser la question : comment construire son humanité?

Enfin, je remercie au nom de la troupe de cinéma encore les propriétaires de la Villa des Arts et tous les habitants de La Meilleraie et St Florent le Vieil d'avoir assisté avec bienveillance à tous nos tournages de jour comme de nuit.

Donc, Rendez-vous en novembre pour découvrir le pilote terminé et j'espère avec vous poursuivre l'aventure de la série "3000 kms et des poussières".

During 7 days, a series of unexpected events led us to the reason of the film, a set of meetings built its humanity, and, the very stake of the film, the hospitality, was lived intensely with 3 young refugees of which the routes to come to us are hardly conceivable. For 7 days, groups with different identities (generational and cultural) dared to come together and mix to ask the question: how to build one's humanity?

Finally, on behalf of the film troupe, I thank the owners of the Villa des Arts and all the inhabitants of La Meilleraie and St Florent le Vieil for having been kindly present at all our shoots, day and night.

So, Rendez-vous in November to discover the finished driver and I hope with you continue the adventure of the series "3000 kms and dust".

IMG_20190811_213303

 

IMG_20190812_155736

IMG_20190812_160133

IMG_20190812_142420

IMG_20190813_163613

IMG_20190813_165716

IMG_20190814_231601

IMG_20190815_002655

IMG_20190813_190817

IMG_20190815_112842

IMG_20190814_111959

IMG_20190815_173458

IMG_20190815_175338

 

Posté par borders à 18:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]


24 juin 2019

275- BORDERS 2019-2020, FILM THE WORLD AND CHANGE IT, THE NEW ACTIONS...

 1-le championnat d'Europe de films Borders, en novembre 2019, janvier et mars 2020 : réalise l'autonomie des jeunes et permet le suivi des progressions par la pratique amateur et régulière du cinéma. C’est le souffle au quotidien de l’action Borders. Sous la forme de 3 week-ends cinéma, de trois 48h chrono, en novembre, janvier et mars, il permet de construire des collectifs, de les animer autour de projets de création cinéma réguliers, de les réunir autour d’une salle de cinéma et les associer à son animation et sa programmation. C’est surtout un espace où des projets plus ambitieux, les Trainmovies se mettent en place. Ce championnat est ouvert à 6 et 10 équipes, 6 françaises et 4 européennes. Elles s’affronteront lors de matchs de films et sur les thématiques suivantes :
-Boys and girls
-the host
-live with or without you

1-The European film championship Borders, in november 2019, january and march 2020: realizes the autonomy of young people and allows the monitoring of progressions by the amateur and regular practice of cinema. This is the daily breath of Borders action. In the form of 3 cinema weekends, three 48h chrono, in November, January and March, it allows to build collectives, to animate them around regular cinema creation projects, to gather them around a cinema and associate them with its animation and programming. It is especially a space where more ambitious projects, the Trainmovies are put in place. This championship is open to 6 to 10 teams, 6 French and 4 European. They will face each other during film matches and on the following themes:
-Boys and girls
-the host
-live with or without you

2-7 jours sur le temps des vacances d’automne et de printemps, en Europe, le Trainmovie Borders : c’est le temps de formation, de la mise en situation plus professionnelle, de la mobilité en Europe et de la fusion des équipes de films du championnat d’Europe de films. Sous la forme de 2 à 3 "48h chrono" de suite reliant 2 à 3 villes européennes, les jeunes participants vivent de l’intérieur et dans une forte intensité l’aventure du cinéma "écriture, tournage, montage, diffusion en salle de cinéma" en étant accompagné par des réalisateurs européens. Cette aventure mène à la création de films dans les langues des pays traversés.

Après 3 Trainmovies qui ont permis à 45 jeunes européens de traverser l’Europe, du Nord au sud, de la mer Baltique à la Méditerranée,
Berlin-Prague en octobre 2017, Belgrade-Nis-Sarajevo-Capljina-Dubrovnik en août 2018 et Prague-Vienne-Budapest en avril 2019,

nous souhaitons poursuivre la série « Europa Confidential »
à travers les 2 prochains Trainmovie Borders (7 jours)
hors France sur les vacances d'automne et de printemps,
Istanbul-Thessalonique-Belgrade (octobre 2019 si possible) / de l’Asie à l’Europe
Tanger-Gibraltar-Séville (avril 2020) / de l’Afrique à l’Europe

2-7 days on the time of the autumn and spring holidays, in Europe, the Trainmovie Borders: it is the time of training, the more professional setting, the mobility in Europe and the fusion of the teams of films from the European Film Championship. In the form of 2 to 3 "48h chrono" in a row connecting 2 to 3 European cities, the young participants live from the inside and in a strong intensity the adventure of cinema "writing, filming, editing, distribution in the cinema "being accompanied by European directors. This adventure leads to the creation of films in the languages ​​of the countries crossed.

After 3 Trainmovies that allowed 45 young Europeans to cross Europe, from north to south, from the Baltic to the Mediterranean,
Berlin-Prague in October 2017, Belgrade-Nis-Sarajevo-Capljina-Dubrovnik in August 2018 and Prague-Vienna-Budapest in April 2019,

we want to continue the Europa Confidential series
through the next 2 Trainmovie Borders (7 days)
outside France on the autumn and spring holidays,
Istanbul-Thessaloniki-Belgrade (October 2019 if possible) / from Asia to Europe
Tangier-Gibraltar-Seville (April 2020) / From Africa to Europe

3-7 à 10 jours, sur le temps des vacances d’été, en France, le chantier éducatif cinéma européen  Borders en France: nous lançons une nouvelle forme d’atelier cinéma, « vivre l’Europe et le cinéma » pour travailler sur des thèmes de société forts tels que l'hospitalité, l’égalité réelle fille-garçon, et les transformer en projets d’expositions, de programmation et de série de films Ciné-débats.
Le premier chantier éducatif cinéma européen se fera autour d'une exposition "Héros : accueillis, accueillants"
dans les Pays de Loire du 10 au 17 août et s’articulera autour de la création d'une maquette de série pour lutter contre la xénophobie en Europe.

3-7 to 10 days, on the time of the summer holidays, in France, the Borders European social and cinema meeting in France: we are launching a new form of cinema workshop, "living Europe and cinema" to work on strong social themes such as hospitality, real girl-boy equality, and transforming them into exhibition, programming and film series Cine-debates projects.

The first European cinema educational project will be around an exhibition "Heroes: welcomed, welcoming"
in the Pays de Loire from August 10 to 17 and will focus on the creation of a series model to fight against xenophobia in Europe.

4- en novembre, à Créteil, aux Cinémas du Palais, le festival européen de films solidaires Un notre monde – Borders (10 jours sur le temps scolaire et le hors temps scolaire), autour d’une programmation de 4 à 5 films européens, de ciné-débats et d’ateliers de réalisation, c’est le temps central de restitution des projets de l’année et de lancement des nouveaux projets. C’est le temps de l’engagement des jeunes Borders pour aller à la rencontre dans les collèges et lycées, des jeunes val de marnais pour débattre avec eux autour de leurs films; C’est aussi le temps où l’action culturelle des Cinémas du Palais mobilise l’ensemble des classes en projet d’éducation au cinéma pour « vivre le cinéma et l’Europe » autour des jeunes qui se sont engagés pour filmer le monde et le transformer. C’est enfin, le temps où de nouveaux jeunes ont envie de rejoindre le projet Borders.

4- in November, in Créteil, at the Cinémas du Palais, the European festival of solidarity films Un notre monde - Borders (10 days on school time and out of school time), around a program of 4 to 5 European films, film-debates and production workshops, this is the central time for the return of the projects of the year and the launching of new projects. It is the time of the commitment of the young Borders to go to meet in the colleges and high schools, young Val de Marne to debate with them around their films; It is also the time when the cultural action of the Cinémas du Palais mobilizes all classes in film education project to "live the cinema and Europe" around the young people who are committed to film the world and transform it. It's finally the time when new young people want to join the Borders project.

NOUS VOUS ATTENDONS POUR FILMER LE MONDE ET LE TRANSFORMER

WE WAIT FOR YOU TO FILM THE WORLD AND CHANGE IT

 

 

 

 

Posté par borders à 11:32 - Commentaires [3] - Permalien [#]

04 juin 2019

274- jeudi 6 juin à 20h aux Cinémas du Palais, la première finale "le film presque parfait 2019"

Jeudi 6 juin à 20h aux Cinémas du Palais

la 1ère finale du championnat de films : "le film ciné presque parfait 2019"

Comment voulons-nous valoriser au mieux l'engagement des jeunes du Val de marne qu'ils filment le monde pour le transformer?

Comment pouvons-nous rendre compte d'une action culturelle et pédagogique, transversale et pluridisciplinaire, au service du développement social urbain pour lutter contre le décrochage scolaire et social?
Quelle est pour une salle de cinéma art et essai la façon la plus pertinente de relier "l'éducation au cinéma" et "l'éducation par le cinéma", la Culture à l'éducation populaire?

Pour que cette fête du "nouveau cinéma", les Cinémas du Palais ont le plaisir de solliciter votre soutien de spectateurs
pour mettre en lumière les créations cinématographiques de 1000 jeunes de la 6ème à l'université, des classes relais et lycées professionnels à l'enseignement général,

en vous invitant à la première finale du championnat de films 2019 "le film ciné presque ciné parfait"
le jeudi 6 juin à 20h, une soirée courts métrages hors norme avec 9 films pour transformer le monde.

Les Cinémas du Palais sont surtout très heureux de dire aux élèves et à leurs parents qu'ils peuvent être fiers de leur travail, de la qualité de leur création.
De remercier les équipes éducatives pour leur bienveillance et engagement car elles ont permis à notre histoire du cinéma de compter de nouveaux films pour transformer le monde

En effet, entre octobre 2018 et mars 2019,

avec le soutien de la ville de Créteil, DRAC Ile de France, de la DSDEN du Val de Marne, du Conseil Départemental du Val de Marne, de la DAAC du Rectorat de Créteil, en partenariat avec l'association "Fabrik Pédaludique", l'association Justice et Ville et 23 établissements scolaires du Val de Marne (20 collèges et 3 lycées),
41 films de fiction ont été réalisés.

Ce sont les 8 films qui ont retenu le plus l'attention qui vous sont présentés, à votre vote, ce jeudi 6 juin à 20h :

-le film de la classe relais du collège Chevreul à l'Haÿ-les-Roses (champion du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe relais du collège Schweitzer à Créteil (finaliste du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe relais du collège Paul Eluard à Bonneuil-sur-Marne (finaliste du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe de 4ème du collège Herriot à Maisons-Alfort (finaliste du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe de 4ème du collège Féry à Limeil-Brévannes (finaliste du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe de 4ème du collège Schweitzer à Créteil (finaliste du championnat de films "je t'aime moi non plus")
-le film de la classe de 3ème du collège Barbusse à Alfortville (finaliste du championnat de films "subir ou agir 2019")
-le film de la classe de 3ème du collège Féry à Limeil-Brévannes (finaliste du championnat de films "subir ou agir 2019")
-le film de la classe du lycée Budé (champion du championnat de films "Héros 2019")

et hors compétition, 1 coproduction européenne réalisées par des étudiants de l'UPEC (vos présentateurs des Cinéfeel) et des lycéens du Val de Marne (lycées Schuman à charenton et Léon Blum à Créteil) sur le hors temps scolaire en avril 2019 entre Prague, Vienne et Budapest avec l'un des chef opérateurs de STARWARS et LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS :

3 SISTERS

Posté par borders à 15:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 mai 2019

273- Les résultats du festival en ligne "Subir ou agir 2019"

C'est fini, les votes sont clos pour le festival en ligne "subir ou agir 2019" qui a eu lieu pendant la durée du festival de Cannes 2019,

du lundi 13 au vendredi 24 mai 2019. 800 internautes ont contribué aux votes (nous les en remercions) et le classement des 10 films en lice est très serré :

-les 10 films sont tous bien au-dessus de la moyenne de 4.5.
-l'écart est très réduit entre le 10ème et le 3ème.
Ces deux points révèlent
que tous les films sont bons et forts.
Ils restent que 2 films ont réussi à faire sortir un peu plus que les autres les spectateurs du cadre scolaire, à les toucher plus intensément...

1- collège Féry : 8.5/9
1- collège Barbusse : 8.5
3- collège Herriot : 7
3- collège Korczak (film 1) : 7
5- collège Léon Blum : 6.5
5- collège Victor Hugo : 6.5
5- lycée Delacroix : 6.5
8- lycée Mansart : 6
8- collège Korczak (film 2) : 6/9

Ce sont ces 2 films qui seront donc en compétition pour la grande finale "le film presque parfait 2019",  le jeudi 6 juin à 20h, avec 9 autres films..

Collège Féry à Limeil-Brévannes - 3ème - 1er ex-aequo / 8.5 sur 9

Collège Barbusse à Alfortville - 3ème - 1er ex-aequo / 8.5 sur 9

 

Posté par borders à 13:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mai 2019

272- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 10 : collège Féry à Limeil-Brévannes

Film 10 : collège Féry à Limeil-Brévannes

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire

en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 10 - SUBIR OU AGIR, collège Féry à Limeil-Brévannes
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 19:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]


271- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 9 : collège Korczak (film 2)

Film 9 : collège Korczak à Limeil-Brévannes (film 2)

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire

en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 9 - SUBIR OU AGIR, collège Korczak (classe 2) à Limeil-Brévannes
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 09:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 mai 2019

270- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 8 : collège Korczak (classe 1) à Limeil-Brévannes

FILM 8 : collège Korczak (classe 1) à Limeil-Brévannes

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire

en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 8 - SUBIR OU AGIR, collège Korczak (classe 1) à Limeil-Brévannes
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 09:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mai 2019

269- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 7 : collège Herriot à Maisons-Alfort

FILM 8 : collège Herriot à Maisons-Alfort

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire

en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 7 - SUBIR OU AGIR, collège Herriot à Maisons-Alfort
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 09:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mai 2019

268- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 6 : collège Paul Langevin à Alfortville

FILM 6, collège Paul Langevin à Alfortville

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire
en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 6 - SUBIR OU AGIR, collège Paul Langevin à Alfortville
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 09:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 mai 2019

267- "SUBIR OU AGIR 2019", FILM 5 : collège Victor Hugo à Créteil

FILM 5 : collège Victor Hugo à Créteil

Nous vous proposons de participer en ligne à la dernière finale éliminatoire

en votant pour élire les 2 films les plus touchants du championnat de films "Subir ou agir",
les 2 films qui auront recueillis le plus de points,
à l'adresse mail :
fhenry-cpalais@wanadoo.fr
FILM 5 - SUBIR OU AGIR, collège Victor Hugo à Créteil
et ce, suivant 3 critères (veuillez entourer une mention par rubrique- merci) :
1-Ce film, pour vous, porte un message:
A-fort
B-moyennement fort
C-pas du tout fort
2-Ce film, pour vous, est:
A-très bien joué
B-bien joué
C-joué sans plus
3-Ce film, pour vous, est:
A-très original
B-original
C-pas original

Posté par borders à 11:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]