production de la série Carnets d'Utopie

13 avril 2018

252- la 3ème saison de la série "Subir ou agir", the 3rd season of the serial shooted with teenagers "Undergo or act"

La deuxième session de 2018-2019 des ateliers de réalisation du parcours cinéma "le ciné presque parfait" vient de se terminer. Accompagnés par Stéphane Cazes (réalisateur du film OMBLINE) et Franck Brahmi (réalisateur de nombreux courts métrages), 200 jeunes de 11 à 15 ans, 7 classes (de la 6ème de la 2nde) de 5 établissements scolaires du Val de Marne (3 collèges et 2 lycées : collège Korczak à Limeil-Brévannes, collège Paul Langevin à Alfortville, collège Barbusse à Alfortville, lycée Léon Blum à Créteil, lycée Delacroix à Maison-Alfort) ont à nouveau réaliser 7 films qui viendront former la 4ème saison de la série "Subir ou agir". La sortie de cette 4ème saison est prévue en salle de cinéma, le 4 mai, et sur le blog, à partir de 9 mai. Merci encore aux élèves, aux enseignants, aux équipes des établissements et aux parents qui peuvent être fiers de leurs enfants.

En attendant, je suis très heureux de vous présenter la 3ème saison de la série "Subir ou agir", réalisée en février 2018 par 150 jeunes de 11 à 15 ans, 5 classes (de la 6ème à la 2nde), de (collège Léon Blum à Alfortville, collège Féry à Limeil-Brévannes, collège Herriot à Maisons-Alfort, collège Victor Hugo à Créteil, lycée Mansart à la Varenne) et sortie sur grand écran en mars 2018 aux Cinémas du Palais à Créteil.

Je vous propose de voter pour le film de votre choix, celui qui vous aura le plus touché en envoyant à fhenry-cpalais@wanadoo.fr : "je vote pour le film de la classe....du collège/lycée."

Le film qui aura recueilli le plus de suffrages sera présenté lors de la soirée "jeunes talents" aux Cinémas du Palais, le mardi 12 juin à 20h.

Bonne séance!!!

The second session of 2018-2019 of the workshops of realization of the cinema course "the almost perfect cinema" has just ended. Accompanied by Stéphane Cazes (director of the movie OMBLINE) and Franck Brahmi (director of many short films), 200 young people from 11 to 15 years old, 7 classes (from the 6th of the 2nd) from 5 schools of the Val de Marne (3 colleges and 2 high schools: Korczak College in Limeil-Brévannes, Paul Langevin College in Alfortville, Barbusse College in Alfortville, Léon Blum High School in Créteil, Delacroix High School in Maison-Alfort) have again made 7 films that will form the fourth season of the series "Suffer or act". The release of this 4th season is scheduled in Cinemas du Palais, May 4, and on the blog, from May 9. Thank you again to students, teachers, school teams and parents who can be proud of their children.

In the meantime, I am very happy to present the third season of the series "Undergo or act", realized in February 2018 by 150 young people from 11 to 15 years old, 5 classes (from the 6th to the 2nd), from (Léon college Blum in Alfortville, Féry college in Limeil-Brévannes, Herriot college in Maisons-Alfort, Victor Hugo college in Créteil, Mansart high school in Varenne) and released on the big screen in March 2018 at the Cinemas du Palais in Créteil.

I propose you to vote for the film of your choice, the one that will have hit you the most by sending to fhenry-cpalais@wanadoo.fr: "I vote for the class movie .... college / high school."

The film that garnered the most votes will be presented at the "Jeunes Talents" party at the Cinémas du Palais on Tuesday, June 12 at 8pm.

Good session!!!

 

Posté par borders à 16:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]


251- the results of the 3rd round of European films Championship Borders

Après la réussite du 2ème championnat d'Europe de films Borders en janvier 2018 où 430 personnes avaient participé aux votes,où Badablum, London's bug et Canarias S étaient sorties vainqueures,  je suis heureux de remercier les 7 équipes pour la qualité de leur engagement et des créations produites pour le 3ème round de mars 2018, où 212 personnes se sont prononcées sur les équipes gagnantes des matchs :
-75 pour le match 1 : Révoluptré
-70 pour le match 2 : ex-aequo Badablum et Buda K
-72 pour le match 3 : London's bug

match 4 : Martha's team

la finale du 3ème championnat d'Europe de films Borders aura lieu aux Cinémas du Palais le mardi 12 juin à 20h où les 5 films finalistes seront diffusés pour un vote ultime avec le public.

After the success of the 2nd European Borders Film Championship in January 2018 where 430 people took part in the vote, where Badablum, London's bug and Canarias S were victorious, 
I am happy to thank the 7 teams for the quality of their commitment and creations produced for the 3rd round of March 2018,
where 212 people voted on the winning teams of the matches: -75 for the match 1: Révoluptré -70 for match 2: tie Badablum and Buda K -72 for match 3: London's bug match 4: Martha's team the final of the 3rd European Border Film Championship will take place
at the Cinémas du Palais on Tuesday 12 June at 8pm where the 5 finalist films
will be broadcast for an ultimate vote with the audience.

Posté par borders à 11:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 avril 2018

250- Match 3 - thematic : MY NAME IS NOBODY

To vote send to  : fhenry-cpalais@wanadoo.fr : my favorite film is made by........

Harmony (Charenton)

London's bug (London)

Posté par borders à 20:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

249- Match 2 - thematic : ALIEN

To vote send to  : fhenry-cpalais@wanadoo.fr : my favorite film is made by........

Badablum (Alfortville)

Buda K (Budapest)

Posté par borders à 20:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

248- Match 1 - thematic : UNFORGIVEN

To vote send to  : fhenry-cpalais@wanadoo.fr : my favorite film is made by........

Révoluptré (Créteil)

Canarias S (Canarias)

 

Posté par borders à 20:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]


247- Tuesday 10th april, starting of matches of the 3rd European films championship Borders

Saturday 24th and sunday 25th March 2018, 8 teams were involved, 7 films were created during the 3rd European Films Championship Borders (after november and january). Next week, till tuesday 10th april, there will be 3 matches, not 4, because one of the teams stopped during the competition.

Tuesday 10th april : Match 1 - UNFORGIVEN / Révoluptré (Créteil) vs Canarias S (Canarias)

Wednesday 11st april : Match 2 - ALIEN / Badablum (Alfortville) vs Buda K (Budapest)

Thursday 12 th april : Match 3 - MY NAME IS NOBODY / Harmony (Charenton) vs London's bug (London)

The match around the thematic APOCALYPSE NOW is cancelled, the Martha's team wins because Les oiseaux stopped.

I hope you will be a lot to vote like in january, 500 people, around 110 votes by match.

 

 

Posté par borders à 20:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 mars 2018

246-The 3rd European films championship Borders - march 2018, matches and thematics

Après le tirage au sort, after the draw...

Match 1 : Révoluptré (Créteil) vs Canarias S  (Las Palmas) / UNFORGIVEN - IMPITOYABLE

Match 2 : BadaBlum (Alfortville) vs Buda K (Budapest) / ALIEN - ETRANGER

Match 3 : Les Oiseaux (Fontenays S/Bois) vs Martha's team (Bucarest-Lisbon) / APOCALYPSE NOW

Match 4 : Harmony (Charenton) vs London's bug (Londres) / MY NAME IS NOBODY - MON NOM EST PERSONNE

Remember :

-the films have not to exceed 6 minutes;

-the films have to be subtitle in english or be understood by all the Europeans;

-the credits of beginning of your films must indicate the following mention: "in the frame of the European championship of films Un Notre monde - Borders 2018, 3rd round, with the support of Cinéma du Palais and Cinédié, the name of your team present...the title of your film"

-Monday 26th march before 10am: your film has to arrive by wetransfer at fhenry-cpalais@wanadoo.fr

Les matchs auront lieu sur le blog, the matchs will take place on the blog:

-match 1 : mardi 3 avril (tuesday 3rd april)

-match 2 : mercredi 4 avril (wednesday 4th april)

-match 3 : jeudi 5 avril (thursday 5th april)

-match 4 : vendredi 6 avril (Friday 6th april)

Les 4 films ayant gagné leur match seront en finale aux Cinémas du Palais :

The final will take in place in Cinemas du Palais in Créteil

-mardi 10 avril à 18h en avant-programme du Cinéfeel sur ABRACADABRA (final on the big screen, tuesday 10th april at 18:00 before the film ABRACADABRA)

GOOD LUCK CINEMATO-GRAFFERS!!!!

Posté par borders à 17:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 mars 2018

245- That's it : launch of 3rd round of European films championship Borders

C'est parti, pour le 3ème round du championnat d'Europe de films Borders, samedi 24 et dimanche 25 mars prochain.

Pour rappel l'équipe à détrôner est LONDON'S BUG, victorieuse des 2 premiers rounds...

That's it, the 3rd round of the European films championship Borders, on saturday 24 and sunday 25th march.

To remember, LONDON'S BUG is the leader for the moment...

et pas loin un groupe de 3 équipes, not so far, a group of 3 teams : Canarias S (Espagne), Badablum (France), Buda K (Hongrie).

Pour rappel aussi, le succès public sur le NET, 500 européens avaient participé aux trois votes proposés sur le blog et désignant le vainqueur de chaque match.

Donc, c'est le dernier de la saison avant le TRAINMOVIE BORDERS qui aura lieu du 26 juillet au 6 août reliant Belgrade, Sarajevo et Split.

As a reminder, the audience succeeds on the NET,
500 Europeans had participated in the three votes proposed on the blog and designating the winner of each match.
So, this is the last of the season before the next TRAINMOVIE BORDERS which will take place in Belgrade, Sarajevo and Split, 26th july to 6th August 2018.

The teams of this 3rd round :

-Badablum (Alfortville)

-Harmony (Charenton)

-Révoluptré (Créteil)

-Les oiseaux (Fontenay sous Bois)

-Canarias S (Canarias)

-London's bug (London)

-Buda K (Budapest)

-Martha's in Lisbon (Bucarest)

The thematics purposed :

Tirage au sort publié vendredi 23 mars à 20h sur le blog, draw of the matches and thematics on friday 23th march at 20:00.

-Mon nom est personne (My name is nobody)

-Orange mécanique (A clockwork orange)

-Impitoyable (Unforgiven)

-Apocalypse now

-Alien

Les régles restent les mêmes :

-the films must not exceed 6 minutes;

-the films must be subtitle in english or be understood by all the Europeans;

-the credits of beginning of your films must indicate the following mention: "in the frame of the European championship of films Un Notre monde - Borders 2018, 3rd round, with the support of Cinéma du Palais and Cinédié, the name of your team present...the title of your film"

-Monday 26th march before 10am: your film has to arrive by wetransfer at fhenry-cpalais@wanadoo.fr

Les matchs auront lieu sur le blog, the matchs will take place on the blog:

-match 1 : mardi 3 avril (tuesday 3rd april)

-match 2 : mercredi 4 avril (wednesday 4th april)

-match 3 : jeudi 5 avril (thursday 5th april)

-match 4 : vendredi 6 avril (Friday 6th april)

Les 4 films ayant gagné leur match seront en finale aux Cinémas du Palais :

The final will take in place in Cinemas du Palais in Créteil

-mardi 10 avril à 18h en avant-programme du Cinéfeel sur ABRACADABRA (tuesday 10th april at 18:00 before the film ABRACADABRA)

 

Posté par borders à 11:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 février 2018

244- les ateliers ciné presque parfait, 1ère session 2018 : shooting of the third season of the serial 'Undergo or act"

Du lundi 12 au jeudi 15 février 2018, 5 classes de 5 établissements scolaires du Val de Marne (2 classes de 6ème, 1 classe de 5ème, 1 classe de 3ème, 1 classe de 2nde), 150 élèves ont écrit et tourné en 3 heures avec Stéphane Cazes (réalisateur du film Ombline) et Franck Brahmi la troisième saison de la série "Subir ou agir" en s'inspirant des 4 films que chacune des classes a pu découvrir dans le cadre du parcours "ciné presque parfait" aux Cinémas du Palais entre septembre 2017 et janvier 2018. Aux noms des Cinémas du Palais, je remercie les intervenants artistiques, les enseignants (Suzy, Alexandra, Catherine, Joël, Maud et Muriel) et les élèves pour tous ces moments magiques de création qui perceront sur les grands écrans les vendredi 9 et vendredi 30 mars prochain aux Cinémas du Palais, et ici, à partir du 30 mars au soir.

From Monday 12th to Thursday 15th February 2018, 5 classes of 5 schools of the Val de Marne (11 to 16 years old), 150 pupils wrote and shot in 3 hours with Stéphane Cazes (director of the film Ombline) and Franck Brahmi the third season of the serial "Undergo or Act" inspired by the 4 films that each class was able to discover as part of the "ciné presque parfait" course at the Cinémas du Palais in Créteil between September 2017 and January 2018. On behalf of the Cinemas du Palais, I thank the artistic speakers, the teachers (Suzy, Alexandra, Catherine, Joel, Maud and Muriel) and the students for all these magical moments of creation that will break through big screens on Friday 9th and Friday 30th of March at the Cinémas du Palais, and here, from the evening of March 30th.

Some moments to live with you again...making of

Collège Féry à Limeil-Brévannes (3ème)
Films choisis : Noces, Mandarines
L’absurdité et la cruauté de la guerre, la quête de la fraternité
La fraternité
Faire la paix avec soi-même
Lister toutes les situations conflictuelles au collège :
-le harcèlement
-les discriminations raciales, physiques, sexiste et culturelles
-l’intolérance
-les dangers des réseaux sociaux
-le racket
-l’homophobie
-la rumeur
-la pression du groupe

Films selected: Wedding, Mandarines
The absurdity and cruelty of war, the quest for brotherhood
Brotherhood
Make peace with oneself
List all conflict situations in the college:
-the harassment
racial, physical, sexist and cultural discrimination
-l'intolérance
-the dangers of social networks
-the racket
-l'homophobie
-the rumor
-the pressure of the group


Collège Herriot à Maisons-Alfort (6ème)
Film choisi : Chala, une enfance cubaine
Pourquoi l’école est-elle utile ? A quoi ça sert ?
Lister tout ce que vous aimez à l’école et tout ce que vous n’aimez pas
Idée choisie : il y a trop dans le monde dans les classes et on peut rien apprendre, alors comment faire pour apprendre mieux ?
Début de l’histoire : une circulaire, du jour au lendemain, impose, qu’un prof ne peut plus faire cours à plus de 23 élèves alors que faire de ceux qui sont en trop ? Qui va décider de ceux qui ne peuvent plus apprendre ? Quels sont les critères ?

Film chosen: Chala, a Cuban childhood
Why is the school useful? What's the point ?
List everything you love in school and anything you do not like
Idea chosen: There are too many in the world in the classes and we can learn nothing, so how to learn better?
Beginning of the story: a circular, overnight, requires that a teacher can no longer teach more than 23 students while doing those who are too much? Who will decide who can not learn? What are the criteria ?


Collège Léon Blum à Alfortville (5ème)
Films choisis : Chala, Timgad
Les thèmes choisis : l’enfance, l’école, la solidarité, la fraternité, l’égalité filles-garçons,
Pour traiter de l’égalité fille-garçon lister toutes les inégalités que vous avez vues ou vécues au collège ?
-le harcèlement
-les profs masculins qui n’interrogent que les garçons
-pas de mixité en sport
-les moqueries sur les vêtements : les filles n’ont pas le droit de s’habiller comme les garçons ou les graçons ne peuvent pas s’habiller en rose sans être traités d’homosexuel
-les filles n’ont pas le droit de jouer au foot avec les garçons
-pourquoi dit-on garçon manqué plus que fille manquée ? Et cette image n’est-elle pas à la base dégradante ?
-le partage de la cour entre les filles et les garçons n’est pas équitable (l’espace public est de plus en plus réservé aux garçons)
-les insultes sexistes
-les garçons profitent de leur force pour intimider les filles plus facilement

Films chosen: Chala, Timgad
The themes chosen: childhood, school, solidarity, fraternity, gender equality,
To treat girl-boy equality list all the inequalities you have seen or experienced in college?
-the harassment
-the male teachers who only question boys
-not mixed in sport
- teasing clothes: girls do not have the right to dress like boys or boys can not dress in pink without being treated as homosexual
Girls are not allowed to play football with boys
-Why do we say boy missed more than missed girl? And is not this image at the base degrading?
-The sharing of the court between girls and boys is not fair (the public space is more and more reserved for boys)
-the sexist insults
-the boys take advantage of their strength to intimidate girls more easily


Lycée Mansart à La Varenne (2nde)
Films choisis : Patty Cakes, Jackie
Les thèmes choisis : les rapports filles garçons, l’égalité, la solidarité
Lister toutes les injustices liées aux relations filles-garçons :
-l’homophobie
-la pression d’un groupe
-la jalousie excessive
-le détournement de l’image de quelqu’un sur les réseaux sociaux
-la destruction d’une personne rien que par la rumeur
Films chosen: Patty Cakes, Jackie
Selected themes: girls' boy relationships, equality, solidarity
List all the injustices related to girls-boys relationships:
-l'homophobie
-the pressure of a group
- excessive jealousy
- the hijacking of someone's image on social networks
-the destruction of a person just by rumor


Collège Victor Hugo (6ème)
Film choisi : Chala
Pourquoi l’école est-elle utile ? A quoi ça sert ?
-l’école sert à apprendre, à vivre ensemble, à être autonome, à avoir un travail
-à ne pas se retrouver dans la rue
-à faire des choses que l’on ne fait pas chez soi dans sa famille
-à grandir
-à se faire des amis
Idée choisie : il y a trop dans le monde dans les classes et on peut rien apprendre, alors comment faire pour apprendre mieux ?
Selected film: Chala
Why is the school useful? What's the point ?
-school is used to learn, to live together, to be autonomous, to have a job
-to not end up on the street
to do things you do not do at home in your family
to grow
to make friends
Idea chosen: There are too many in the world in the classes and we can learn nothing, so how to learn better?


 

Posté par borders à 10:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 février 2018

243- The Results of the matches of European films championship 2nd round - january 2018

Avant le lancement du 3ème round, les 23 et 24 mars prochain, je suis heureux de remercier les 8 équipes pour la qualité de leur engagement et des créations produites, en particulier, les 3 qui ne sont pas rentrées dans le palmarès (pour ma part, j’ai beaucoup aimé vos films)
ainsi que les 432 personnes qui ont consulté le blog lors de ces 3 jours de « compétition cinéma » :
-190 pour le match 1
-91 pour le match 2
-151 pour le match 3

Before the launch of the 3rd round, March 23 and 24, I am happy to thank the 8 teams for the quality of their commitment and the creations produced, in particular, the 3 which have not entered in the charts (for my part, I loved your movies) as well as the 432 people who viewed the blog during these 3 days of "cinema competition":
-190 for match 1
-91 for the match 2
-151 for the match 3

De plus, pour chaque match, pour tempérer les votes « par amour pour son équipe » et avoir un regard plus objectif sur les films, j’ai pris en compte les votes de professionnels du cinéma qui n’étaient engagés sur aucun projet. Donc, pour chaque match, je vous propose, un prix du public et un prix de la critique.
5 films rentrent donc en finale pour concourir à être diffusés en avant-programme d’un long métrage aux Cinémas du Palais tout le mois de mars 2018.

In addition, for each match, to temper the votes "for the love of my team and my friends" and have a more objective look at the films, I took into account the votes of film professionals who were not involved in any project. So, for every game, I propose you, a public prize and a critics prize.
Five films are coming to the finals to compete in the first run of a feature film at the Cinémas du Palais during the month of March 2018.


Match 1 :
Badablum : prix du public et prix de la critique

Match 2 :
Buda K : prix du public
London’s bug : prix de la critique

Match 3 :
Révoluptré : prix du public
Canarias S : prix de la critique

Pour la projection aux Cinémas du Palais le mardi 27 mars à 20h, tous les films des équipes françaises seront diffusés en avant programme du cinéphilo :

WQT, Badablum, Harmony 2, Révoluptré et les Oiseaux.




Posté par borders à 13:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]