359- Europa is calling, third stop in Cluj-Napoca with Roumanian Dream team : 30,31th march, 1st april 2023

"EUROPA IS CALLING", from 16th march to 21st april 2023, all DREAM TEAMS are ready to film the world and change it.
70 European young people between 13 to 23 years old have decided in Salamanca (Spain), Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Cluj (Roumania), Pforzheim (Germany), Nantes (France), Clisson (France) and Ancenis (France) to "write, act, shoot, edit"a film in 20 hours following the process "I have something to say to you..." and "film the Europe and change it!".

3rd stop in Cluj-Napoca (Roumania), 30,31th march, 1st april,

in partnership with Victoria cinema theater, Tiff Cluj-Napoca,
Institut Culturel Français,
and Gheorghe Sincai National College of Cluj-Napoca :

Multumim echipei clujene de vis,

A l’Est,
C’est plus le mur,
A l’Ouest,
Rien n’est plus sûr.

Comme un murmure
De partout,
L’entends-tu
Au bord de ta fenêtre?

C’est au fond de nous
Une forte envie d’être
M’entends-tu?
Am ceva da spus (j’ai quelque chose à te dire),
Juste du temps,
Pour devenir
Et enfin sourire.
C’est plus comme ça!
Explique-moi;
Laisse-moi choisir
ce qui est bon pour moi,
soutiens-moi,
Vraiment aimes-moi,
Pour ce que je suis,
Et pas pour ce que tu veux
Que je sois,
Ce n’est plus ta loi
Qui fait foi.

A l’Est
c’est plus le mur
A l’Ouest
Rien n’est moins sûr

Comme un murmure
De partout
Au bord de ma fenêtre,
A Cluj-Napoca,
J’aperçois Franz Kafka
Qui déambule dans ses labyrinthes
Nul ne sait où sa poursuite
Nous mènera.
A quelques kilomètres
D’un champ de batailles,
Au milieu des failles,
Dans une ville,
qui le jour se cache,
qui la nuit se lâche,
et chante sans compter sa liberté.
Ses étoiles font scintiller la notte,
Entre les grandes avenues mornes
Et les mille et une ruelles illuminées
C’est mon cap horn
Une nouvelle terre de feu
Qui m’absorbe
Une nouvelle traversée
Entre tradition et modernité,
Roumanity is there !!!

In the framework of the first European tour DREAM TEAM 2023
with the support of DRAC Pays de Loire and Department of Loire-Atlantique

Cinédié la Fabrik,
present
AM CEVA DE SPUS

A collective film made in 20 hours by
the Cluj-Napoca’s cinema dream team
Echipa de vis

Collective film wrote, acted, shooted and edited by
Patricia Naidin
Patricia Baraian
Daria Paran
Casandra Rus
Ayana Virtej
Dan Tertea
Alexia Popescu
Orena Prunean

With the technical support of Florentin Gauthier and Wilton Rosemond (writing, shooting and editing)
With the production and educative support of Frédéric HENRY ftom Cinédié La Fabrik
With the production support in Cluj-Napoca of Octavian Dancila from Victoria cinema and TIFF Cluj-Napoca
With the Pedagogic support of Dana Grigorovici from Gheorghe Sincai National College of Cluj-Napoca

Multe mulțumiri :
à l’Institut Culturel Français de Cluj-Napoca,
en particulier, Raluca Mateiu, Luiza Rus et Petru Corpodean
Gheorghe Sincai National College of Cluj-Napoca
Casa Tiff
Cinema Victoria
și toate familiile

Et aussi :
Frédérique JAMET et Christophe POILANE (DRAC Pays de Loire)
Jimmy SCREMIN (Conseil Départemental de Loire-Atlantique)
Philipe BROHET (Conseil Départemental de Loire-Atlantique)
Anne CORMIER (Conseil Départemental de Loire-Atlantique)
Françoise LEGAL et Lucie TELCIDE (Comité Départemental Olympique et Sportif 44)
David MICHELINE (ville de Nantes)
Animaje à Clisson
Cinéma Bonne Garde à Nantes
Cinéma EDEN 3 à Ancenis
Cinéma le Connétable à Clisson
BORDERS