193 - The new season of Borders cinema studio : 2016 - with you, I hope...

Bonjour à toutes et tous,
Je vous remercie d'être venus aussi nombreux,
vous étiez 17 (12 filles et 5 garçons) / avant que d'autres nous rejoignent,
mardi 12 janvier dernier aux Cinémas du Palais
à la première réunion de l'université libre de cinéma Borders 2016 et/ou l'école de cinéma de la rue Borders
pour trouver ensemble une identité au groupe
et concevoir un parcours le plus adapté aux désirs de chacun,
en voulant vivre ensemble une aventure collective
pour filmer le monde et le transformer.

Thank you for coming so numerous,
you were 17 (12 girls and 5 boys) / before others join us,
Tuesday 12 January in Cinémas du Palais in Créteil
at the first meeting of the Free University of Borders 2016 film and / or film school street Borders
together to find an identity group
and design a path most suited to the wishes of each,
wanting to live together in a collective adventure
to film the world and transform it.

De nos premiers échanges, il en est ressorti les points suivants :
-que le jour privilégié pour les ateliers est le lundi sur le créneau 19h-21h30;
-que les ateliers soient les plus pratiques possibles, les mises en situation et les rencontres avec les professionnels soient la forme d'apprentissage adoptée;
-que les ateliers puissent être préparés ensemble en amont puisque la fréquence proposée jusqu'à fin mars 2016 est d'un tous les 15 jours;
-trouver un lieu-repaire comme en 2015 et relancer le Borders cinéma studio;
-que les stagiaires qui sont salariés puissent bénéficier des ateliers de réalisation souvent proposés sur le temps des vacances scolaires;
-de proposer une autre interaction que le blog utopianotebook en lançant un site web Borders 2016 d'autant que le projet central de cette nouvelle saison tourne autour de la création et la conception d'une fiction immersive sur le thème "démocratie ou totalitarisme : à quels moments faire des choix décisifs?";
-le projet de créer une nouvelle association pour incarner davantage l'engagement et l'apprentissage à "l'auto-gestion";
-que la cotisation proposée pour participer au projet Borders 2016 soit de 25 euros : 10 euros pour l'association Cinédié et 15 euros pour participer à l'achat d'un passeport 6 places aux Cinémas du Palais à 30 euros.

From our first discussions, it emerged that:
-that the preferred date for the workshops is Monday on 19:00 to 21:30;
-that the workshops are the most possible practices, scenarios and encounters with professionals are learning form adopted;
-that the workshops can be prepared together upstream since the proposed frequency until the end of March 2016 is every 15 days;
-find a place as in 2015 and revive the Borders cinema studio;
-that the trainees who are employees can benefit from the workshops realization often offered on the time of school holidays;
-to propose another interaction that the blog utopianotebook Borders 2016 by launching a website especially as the central project of this season revolves around the creation and design of immersive fiction on "democracy or totalitarianism: to what times make decisive choices? ";
-the project to create a new association to embody greater engagement and learning to "self-management";
-that the contribution proposed in 2016 to attend the Borders project is 25 euros 10 euros to 15 euros Cinédié association and to participate in the purchase of a passport 6 places for Cinemas du Palais.

Pour rappel, je tiens à souligner que le parcours Borders 2016 est plus qu'un parcours culturel,
que je souhaite le vivre avec vous comme une aventure, un roman,
avec un début connu mais une fin à trouver et révéler ensemble.

To recap, I want to emphasize that the course Borders 2016 is more than a cultural journey,
I want to live with you like an adventure novel,
with a known beginning but an end to find and reveal all.

Cette aventure de découvertes, d'échanges et de création
en partenariat avec les Cinémas du Palais, la Maison des Arts de Créteil, le MACVAL, Transmedia, la ville de Choisy-le-Roi,
Thierry Binisti (réalisateur du film Une bouteille à la mer), Stéphane Cazes (réalisateur du film Ombline), Angelo Cianci (réalisateur du film Dernier étage, gauche, gauche)

s'articule suivant
3 volets :
1-formation (janvier à fin avril 2016) : 4 à 5 ateliers Borders pilotés chacun par un professionnel du cinéma
et autour de 4 grands thèmes : interprétation et mise en scène, image, son, montage
2-écriture, production et réalisation du chantier éducatif cinéma et/ou projet professionnel (mai à fin juillet 2016);
3-organisation de la sortie du film et présentation à un large public (ciné-débats) (septembre à décembre 2016).

3 formes :
-le parcours culturel commun : 6 films aux Cinémas du Palais, 2 spectacles à la Maison des Arts de Créteil, 1 visite au MACVAL, 1 visite à la Gaieté Lyrique;
-les ateliers Borders : les mises en situation pour appréhender toutes les facettes de la fabrication d'un film;
-les expériences Borders : évaluation des compétences en réalisant des films.

Autour de la filmographie suivante :
La parade
71
Hunger
Who Am I
La isla minima
Dernier étage, gauche, gauche
Une bouteille à la mer
Ombline
Imagine
It's a free world
Mamma Roma
Il était une fois dans l'Ouest
Apocalypse now
Valse avec Bachir
Rabbi Jacob

To recap, I want to emphasize that the course Borders 2016 is more than a cultural journey, I want to live with you like an adventure novel,
with a known beginning but an end to find and reveal all.

This adventure of discovery, exchange and creation
in partnership with the Cinémas du Palais in créteil, the Maison des Arts de Créteil, the MacVal, Transmedia, the city of Choisy-le-Roi,
Thierry Binisti (director of the film A bottle in the sea), Stéphane Cazes (director of the film Ombline), Angelo Cianci (director of the film Top Floor, Left Wing)

revolves next
3 components:
1-Training (January to end April 2016): 4-5 workshops Borders each driven by a professional film
and around four main themes: interpretation and staging, image, sound, editing
2-writing, production and direction of the educational film and / or professional project site (May to July 2016);
3-organization of the film's release and presentation to a large audience (cine-debates) (September-December 2016).

3 forms:
-the common cultural trail: 6 films in the Palais du Cinema, 2 performances at the Maison des Arts in Créteil, one visit to MacVal, 1 visit to the Gaite Lyrique
-the workshops Borders: the scenarios to understand every facet of the production of a film;
-the experiences Borders: skills assessment in making films.

Around the next filmography:
The parade
71
Hunger
Who Am I
The minimum isla
Top Floor, Left Wing
A bottle in the sea
Ombline
Imagine
It's a free world
Mamma Roma
Once upon a Time in the West
Apocalypse now
Waltz with Bashir
Rabbi Jacob

Enfin, pour être "pratico-pratique",
je vous propose de me renvoyer chacun vos disponibilités (jusqu'au 20 avril 2016) sur chacune des activités
en entourant soit y participe / n'y participe pas :

vendredi 29 janvier à 19h à la MAC : "la fin de l'histoire" + rencontre avec la troupe de comédiens (15 places possibles)
y participe
n'y participe pas

lundi 1er février à 19h aux Cinémas du Palais : atelier Borders 1
y participe
n'y participe pas

mardi 2 février à 19h à la Maison de la Solidarité à Créteil : atelier son dans le cadre de l'atelier FIDH (pour plus d'infos demander à Cheila)
y participe
n'y participe pas

vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 février à Clermont-Ferrand : festival international de courts métrages (2 voire 4 places possibles : Julie et Arnaud sont déjà inscrits)
y participe
n'y participe pas
condition : prise en charge se son billet de train
m'envoyer une photo par mail avant le 19 janvier.

lundi 15 février à 19h (lieu à définir) : atelier Borders 2
y participe
n'y participe pas

mardi 16 février à 18h aux Cinémas du Palais : Avant-première du film WHO AM I (ce film sera l'un des 2 supports de l'expérience Borders 1 avec Stéphane Cazes)
y participe
n'y participe pas

lundi 22 au vendredi 26 février à Belfast : expérience Borders 1
Réaliser un film avec Stéphane Cazes (9 places possibles)
y participe
n'y participe pas
condition : prise en charge du billet d'avion Paris-Belfast AR

samedi 5 au mercredi 10 mars : expérience Borders 2
Soutien au tournage d'Alysse
y participe
n'y participe pas
Alysse : Pourras-tu nous dire tes besoins pour que nous soyons complétement derrière toi tournés vers la réussite de ton film?

samedi 12 et dimanche 13 mars : expérience Borders 3
Ecrire, tourner et monter un film en 2 jours
en partant d'un projet pré-écrit (par exemple celui de Cheila)
y participe
n'y participe pas

lundi 14 mars à 19h dans un lieu à déterminer : atelier Borders 3
y participe
n'y participe pas

mardi 15 mars à 19h à la Maison de la Solidarité à Créteil : atelier production et distribution avec le FIDH
y participe
n'y participe pas

lundi 21 mars à 19h dans un lieu à déterminer : atelier Borders 4
y participe
n'y participe pas

jeudi 7, vendredi 8, samedi 9, dimanche 10 avril à Salamanque : expérience Borders 4 (6 places possibles)
en partenariat avec les Cinésvandyck et l'école de cinéma de Salamanque
Championnat de films, écrire, réaliser, monter et diffuser un film en 48h
y participe
n'y participe pas
condition : 150 euros / personne

14 au 20 avril : ateliers croisés avec Kasia Wilk (réalisatrice polonaise de films d'animation) et l'association Transmedia
préparation de la "fiction immersive", formation à toutes les techniques pouvant permettre ce projet multimédia.
y participe
n'y participe pas

Merci encore pour votre engagement et enthousiasme.

Monday, February 1st at 19h at Cinema Palace: Borders workshop 1

Tuesday, February 2nd at 19h at the House of Solidarity in Créteil : sound workshop

Friday 5th, Saturday 6th and Sunday, February 7 in Clermont-Ferrand International Short Film Festival

Monday, February 15th at 19h (location to be determined): Borders workshop 2

Tuesday, February 16 at 18h at Cinemas du Palais: preview movie WHO AM I

Monday 22 to Friday, February 26 in Belfast: 1st Borders experience
Make a film with Stéphane Cazes

Saturday 5 to Wednesday, March 10: Borders experience 2
Support for shooting of professionnal short film

Saturday 12 and Sunday, March 13: Borders Experience 3
Write, shoot and edit a film in two days

Monday, March 14 at 19h in a location to be determined: Borders workshop 3

Tuesday, March 15 at 19h at the House of Solidarity in Créteil: workshop production and distribution with the FIDH

Monday, March 21 at 19h in a location to be determined: Borders 4 workshop

Thursday 7, Friday 8, Saturday 9, Sunday, April 10 in Salamanca: Borders Experiment 4
in partnership with Cinésvandyck and Salamanca Film School
Championship movies, write, direct, edit and distribute a film in 48 hours

April 14 to 20: Cross workshops with Kasia Wilk (Polish director of animated films) and Transmedia Association
preparation of the "immersive fiction", training in all techniques that can enable this multimedia project.