235 - pour une année 2018 qui luit... for a new year, 2018 and a new scene...

2018 sera une année qui luit, qui elle et lui, qui toi et moi, qui nous tout à la fois, pour filmer le monde et le transformer...

Borders 2018 : « Mon équipe de rêve de cinéma »
Vivre l’Europe et le cinéma en filmant le monde pour le transformer

Depuis 2004 et après 30 ateliers européens de réalisation organisés dans 12 pays différents,
où 600 jeunes ont été  impliqués (300 du Val de Marne et 300 européens)
et ayant pu constater un impact certains de ces rencontres sur le long terme,
certains étant devenus des relais réguliers Borders dans leur pays,

l’association Cinédié souhaite poursuivre son engagement principal :
faire vivre aux jeunes, particulièrement aux 16-25 ans,
l'Europe grâce au cinéma, pour la leur faire vivre sans complexe, en confiance et humainement,
qu'ils puissent l'incarner, qu'ils aient surtout les moyens de participer à sa transformation,
en la filmant avec ses habitants.

Grâce à des plateaux de tournage dans l'espace public,
mettre en scène des rencontres extraordinaires partout en Europe, au plus près du quotidien,
qu'elles suscitent un fort désir de découverte et d'échanges chez les européens rencontrés,
qu'ils se racontent, que leurs histoires, le temps d'une rencontre deviennent un film commun.

Des rencontres naissent donc des films qui chacun exprime à un temps et à un lieu donné une façon : d'espérer, de partager l'idée du bien vivre et porter l'héritage de son passé.

C’est l’aventure
d’un groupe hors norme,
où la mixité sociale, des genres, culturelle et générationnelle  est essentielle,
d’européens aujourd’hui,
jeunes pour la plupart,
qui apprend à vivre ensemble
pour créer une oeuvre cinématographique
en captant l’idée du bien vivre d’un pays européen et de ses habitants
dans un contexte historique et culturel fort.

C'est surtout l'engagement de ce groupe à partager ses  découvertes et transmettre ce qu'il aura appris
 lors de son aventure en organisant au sein de leur collectivité (médiathèque, cinéma, écoles et collèges…)
un nouveau voyage, plus local, une tournée de « ciné-débats »  
pour questionner les publics sur l’Europe et toutes les problématiques qui la traversent aujourd’hui
et surtout lever toutes les peurs que nous avons par méconnaissance de l’autre
notamment en luttant contre la xénophobie et toutes les formes de sexisme.

L'association Cinédié et le collectif Borders vous souhaitent de joyeuses fêtes et une belle année 2018...

2018 will be a year that shines, who she and him, who you and I, who all at once, to film the world and transform it ... 2018 for a new scene, a new team...

Borders 2018: "My dream movie team"
Living Europe and cinema by filming the world to transform it

Since 2004 and after 30 European production workshops organized in 12 different countries,
where 600 young people were involved (300 from Val de Marne and 300 from Europe)
and having seen an impact some of these meetings in the long term,
some having become regular Borders relays in their country,

the Cinédié association wishes to continue its main commitment:
to support young people, particularly 16-25 year olds,
Europe through cinema, to make it live without complex, in confidence and humanly,
that they can embody it, that they especially have the means to participate in its transformation,
by filming it with its inhabitants.

Thanks to film sets in the public space,
to stage extraordinary encounters throughout Europe, as close to everyday life as possible
that they arouse a strong desire of discovery and exchanges among the Europeans met,
that they tell each other, that their stories, the time of a meeting become a common film.

Meetings are born of films that each express at a given time and place a way: to hope, to share the idea of ​​living well and carry the legacy of his past.

This is the adventure
an extraordinary group,
where social, gender, cultural and generational mix is ​​essential,
of Europeans today,
young people for the most part,
who is learning to live together
to create a cinematographic work
by capturing the idea of ​​the good life of a European country and its inhabitants
in a strong historical and cultural context.

It is above all the commitment of this group to share their discoveries and to transmit what they have learned.
 during his adventure by organizing in their community (media library, cinema, schools and colleges ...)
a new, more local trip, a "film-debut" tour
to question audiences about Europe and all the issues that cross it today
and especially to lift all the fears that we have from ignorance of each other
in particular by fighting against xenophobia and all forms of sexism.

The association Cinédié and the collective Borders wish you happy holidays and a beautiful year 2018 ...