129- les Borders apprennent beaucoup au contact de grands professionnels... young Borders learn a lot with great artists

Valérie Zénatti, auteure de nombreux romans, entre autre du best-seller "une bouteille à la mer de Gaza", scénariste du film "une bouteille à la mer", et Thierry Binisti, réalisateur de nombreux téléfilms à succès et du film "une bouteille à la mer" (300 000 entrées en salle de cinéma en France), ont accepté de poursuivre leur aventure avec les Cinémas du Palais à Créteil et le collectif Borders en développant un projet de film "une bouteille à la mer à Fleury" avec un groupe de 10 détenus à la prison de Fleury-Mérogis, en partenariat avec le Ministère de la Justice, le SPIP Essonnes, et le soutien de la DRAC Ile de France. Au contact des participants, de leurs parcours de vie, au contact aussi des deux artistes, de leurs talents à nous mener vers l'excellence, nous avons pu vivre la grâce de ces moments qui font de la création, un espace-temps merveilleusement humain où nous pouvons mieux voir le monde et cerner ce que nous sommes réellement. Merci à eux. Le document qui vous est présenté est l'un de ces moments de grâce où nous avons appris ce qu'est l'art cinématographique.

Valérie Zénatti , author of many novels , among other bestseller " a bottle in the sea of Gaza " , screenwriter of the film " a bottle in the sea " , and Thierry Binisti , director of many successful TV movies and the movie " a a group of 10 inmates in the prison of Fleury-Merogis , in partnership with the Ministry of Justice, the SPIP Essonnes , and the support of the DRAC Ile de France . In contact with the participants , their life course , in contact as the two artists , their talents to lead us to excellence ,we can live through these moments that make creating a wonderfully human space-time where we can better see the world and understand what we really are. Thank you to them. The document before you is one of those moments of grace where we learned about the art of film .