93- atelier Carnets d'Utopie n°1 aux cinémas du palais à Créteil - first post-production workshop of utopianotebook 2013

Jeudi 26 septembre, le collectif de production carnets d'utopie 2013-2014 s'est réuni aux Cinémas du Palais à Créteil. 150 collégiens et lycéens du Val-de-Marne (lycées Léon Blum et St Exupéry à Créteil, collège Barbusse à Alfortville, lycée d'Arsonval à St Maur, lycée Schuman à Charenton) en projet d'éducation à l'image Carnets d'Utopie ont réagi et critiqué la version n°1 de la série 2013. Ils ont pu, accompagnés par Foued Mansour (réalisateur) et Xavier Piroelle (preneur de son), découvrir de manière dynamique toutes les facettes de la fabrication d'un film ainsi que tous les rouages du langage cinématographique. La matinée a été découpée en deux temps, le premier consacré à la découverte d'un cinéaste et de l'une de ses oeuvre "la raison de l'autre", Foued Mansour, et de l'un de ses collaborateurs, Xavier Piroelle, son ingénieur son; la deuxième à la critique de la version n°1 de la série Carnets d'Utopie en présence de la troupe de cinéma Borders 2013. Un questionnaire distribué à chaque spectateur a permis de cadrer l'analyse et surtout fournir de nombreuses indications pour la poursuite du montage image et son, l'élaboration de la version 2 qui sera diffusée le jeudi 17 octobre à 9h30.

Thursday, September 26, the collective production utopianotebook from 2013 to 2014 met in Cinemas du Palais in Créteil. 150 high school students in the Val-de-Marne (lycées Léon Blum et St Exupéry à Créteil, collège Barbusse à Alfortville, lycée d'Arsonval à St Maur, lycée Schuman à Charenton) in education project utopianotebook reacted and criticized the version 1 of the 2013 series. They were accompanied by Foued Mansour (director) and Xavier Piroelle (soundman) dynamically discover all aspects of film making and the workings of the cinematic language. The morning was divided into two parts, the first devoted to the discovery of a filmmaker and one of his work "the reason for the other," Foued Mansour, and one of his associates, Xavier Piroelle , his sound engineer, the second criticism of version 1 of the series Utopianotebook in the presence of the troops film Borders 2013. A questionnaire distributed to each viewer has to frame the analysis and especially provide many indications for further image editing and the development of version 2 which airs Thursday, October 17th at 9:30.

What I feel?

67% of the audience met the film (to be moved deeply/bouleversé, to be shocked, to be fascinated/captivé, to be disturbed/ému)

33% of the audience was bored (indifferent)

I choose 2 words which characterize the film

1-strange/bizarre

2-incomprehensible

3-moral

4-power/pouvoir

5-reality/réalité

The question I wish to ask after seeing the film

-What will happen next? / que va-t-il se passer?

-When can I watch the second part? / à quand le prochain épisode?

-Should it be a real story? / est-ce une vraie histoire?

-What kind of secrets hide the utopianotebooks? / quels secrets contiennent les carnets?

-It is a fiction or a documentary? / est-une fiction ou un documentaire?

Some remarks

-all the characters are interesting and have to be develop (each character has his own part of secrets; we want to know them better)

-the audience likes the music, the themes are in the good mood but sometimes so much music

-sounds problems have to be solved

-so much different languages

-too many kind of different images fiction, documentary, archives, animation...

Professional critics : 1st version 13/20

the director's involvement - intérêt du sujet / choix, originalité, angle d'attaque, pertinence : 3/5

drama's quality - richesse des idées, qualité de la construction, efficacité, intrigue : 4/5

form and content, director's vision - écriture cinématographique (cadrage, lumière, montage, bande son), mise en scène (jeu des acteurs, diction, expression, gestuelle, espace scénique/décors), qualité technique (image, son) : 6/10