350- Let's go Borders for 2022-2023 : come to join us!!! THE DREAM TEAM's adventure...

Et si nous repartions ensemble pour la saison 2022-2023?
What if we leave together for the 2022-2023 season?

Au moment où le lien social se dégrade, où notre société est de plus en plus en difficulté pour nous réunir autour d’un projet commun, faire ensemble pour susciter du « vouloir vivre ensemble » est le sens de l’engagement de l’association Cinédié.

En effet, lutter contre l’exclusion, c’est, pour Cinédié, lutter pour la cohésion sociale,
en suscitant un fort désir d'échanges, de découvertes et de création au sein de la collectivité pour faire avec plaisir ensemble, en filmant le monde pour le transformer.

En partant d’un partenariat central avec les salles de cinéma, développer des parcours cinéma sur le temps scolaire avec pour objectif d’accompagner en particulier les jeunes publics à s’engager par les images et les sons sur le hors temps scolaire autour :
-des Week-ends cinéma Borders tout au long de l'année;
-des trainmovies européens Borders lors des vacances d'automne et de printemps.
-des Ciné-guinguettes Borders chaque été;

At a time when social ties are deteriorating, when our society is finding it increasingly difficult to bring us together around a common project, working together to create a "willingness to live together" is the meaning of the association's commitment Cinedie.
Indeed, fighting against exclusion means, for Cinédié, fighting for social cohesion, by arousing a strong desire for exchanges, discoveries and creation within the community to do with pleasure together, by filming the world to transform it.

Starting from a central partnership with cinemas, develop cinema courses during school time with the aim of supporting young audiences in particular to engage with images and sounds outside of school time around:

-Borders Cinema Weekends throughout the year :

- European Borders train movies during fall and spring break :

-Ciné-guinguettes Borders every summer :

Un passage vers le hors temps scolaire d’autant plus intense qu’il va se faire en 2023 autour d’un gros projet "sport et cinéma", "vivre le cinéma et l'Europe", "une équipe de rêve et la coupe du monde de rugby 2023" suivi "d'une équipe de rêve et les JO 2024". Dans cette perspective, nous souhaitons réunir autour de ce projet dans un premier temps 5 salles de cinéma Françaises dans le 44,49 et le 77 et 7 salles de cinéma en Europe pour constituer dans un second temps 7 à 9 équipes de rêves composées de 8 à 10 jeunes de 15-25 ans sur les territoires impliqués.

A passage to school outside school time all the more intense as it will be done in 2023 around a big project "Sport and Cinema", "Living cinema and Europe", "a dream team and the cup from the 2023 rugby world "followed" from a dream team and the 2024 "Olympic Games. In this perspective, we wish to bring together around this project at first 5 French cinemas in the 44.49 and the 77 and 7 cinemas in Europe to constitute in a second step 7 to 9 teams of dreams composed of 8 at 10 young people aged 15-25 in the territories involved.

LET'S GO FOR 2022-2023!!!!

1- Retour de la Ciné-Guinguette Borders, de "c'est l'été, c'est faîtes du cinéma ensemble", du mercredi 24 au mardi 30 août 2022

30 jeunes issus de 12 villes différentes - Mauges sur Loire, Nantes, Clisson, Rouen, Vallet, Stockholm, Alfortville, Budapest, Choisy-le-Roi, Ivry sur Seine, Créteil, Fontenay sous Bois, Saint-Maur - vont prolonger l’aventure cinématographique et humaine vécue en août 2021 avec les habitants de Saint Florent le Vieil (49) en s'installant sur les bords de Sèvre à Gétigné (44).

Le collectif BORDERS continue de s'agrandir et sera de retour avec 3 équipes de films accompagnées par des professionnels qui vont s'affronter autour des thèmes suivants :
- le dilemme
- question de vie ou de mort

Ateliers de rue, tournages, reconstitutions, repérages, mobilisation des habitants, cinéguinguette et projection publique : avec le soutien des habitants de Gétigné et Clisson, nous allons faire ensemble et donner vie à des histoires d’aujourd’hui et d’hier pour imaginer et converser avec un futur plus favorable et optimistes

Entre fiction et documentaire, western, thriller ou comédie burlesque, les films présentés respecteront quelques contraintes : mettre en valeur les paysages du pays du vignoble Nantais, s'inspirer des "mémoires de guerre d'u paysan vendéen", et,  filmer une rencontre avec un viticulteur ou une viticultrice, un agriculteur ou une agricultrice.

1- Return of the Ciné-Guinguette Borders, "it's summer, it's cinema together", from Wednesday 24 to Tuesday, August 30, 2022

30 young people from 12 different cities-Mauges sur Loire, Nantes, Clisson, Rouen, Vallet, Stockholm, Alfortville, Budapest, Choisy-le-Roi, Ivry sur Seine, Créteil, Fontenay sous Bois, Saint-Maur-will extend the Cinematographic and human adventure lived in August 2021 with the inhabitants of Saint Florent Le Vieil (49) by settling down on the banks of Sèvre in Gétigné (44).

The Borders collective continues to grow and will be back with 3 film teams accompanied by professionals who will compete around the following themes:
- the dilemma
- question of life or death

Street workshops, filming, reconstructions, locations, mobilization of the inhabitants, cineguinguette and public projection: with the support of the inhabitants of Gétigné and Clisson, we will bring together and give life to today and yesterday to imagine and converse with a more favorable and optimistic future

Between fiction and documentary, western, thriller or burlesque comedy, the films presented will respect some constraints: to highlight the landscapes of the country of the Nantes vineyard, to be inspired by the "war memories of the Vendée peasant", and, to film a meeting With a winegrower or a winegrower, a farmer or a farmer.

​2- Retour des trainmovies européens Borders "Vivre le cinéma et l'Europe" du 24 octobre au 4 novembre 2022 avec le début d'une nouvelle aventure Borders "Une équipe de rêve"

C’est vivre le cinéma, le sport, l’Europe et sa ville autrement.
C’est réaliser une série de films « Une équipe de rêve » pour créer dans les villes partenaires un événement culturel cinéma fort dans le cadre de la coupe du monde  de rugby 2023 (septembre et octobre 2023) et œuvrer pour les valeurs sur sport, la culture de la paix, l’Europe, la jeunesse, la mixité dans la pratique culturelle et sportive, et la découverte d’un sport, le rugby.

2- Return of the European trainmovies Borders "Living cinema and Europe" from October 24 to November 4, 2022 with the start of a new Borders adventure "A dream team"
It’s living cinema, sport, Europe and its city differently.
It is making a series of films "A dream team" to create in partner cities a strong cinema cultural event as part of the 2023 rugby world cup (September and October 2023) and work for values on sport, The culture of peace, Europe, youth, diversity in cultural and sporting practice, and the discovery of a sport, rugby.

Pourquoi "Une équipe de rêve"

Suivant l’étymologie du mot « équipe », « groupe plus ou moins structuré ayant une finalité commune », « travail qui est réalisé collectivement par un groupe de personnes », la ville en tant que collectivité, peut être vécue comme une grande équipe, ses habitants, ses joueurs, ayant un objectif en commun, bien y vivre et y rester le plus longtemps possible. Au quotidien, c’est donc l’entraînement permanent à ce vouloir vivre ensemble que nous essayons de pratiquer ensemble grâce notamment à la culture et au sport, aussi à des projets fédérateurs et humanistes, « une équipe de rêve » en est l’un d’eux.

« Une équipe de rêve », c’est l’aventure d’un groupe hors norme où la mixité sociale, des genres, culturelle et générationnelle est essentielle, d’européens d’aujourd’hui, jeunes pour la plupart, qui apprennent à vivre ensemble pour créer une œuvre cinématographique en captant l’idée du plaisir partagé, d’un bien vivre d’un pays européen et de ses habitants dans un contexte historique et culturel fort. D’un film qui dans le quotidien de leur collectivité va contribuer « au vouloir vivre ensemble ».

Why "a dream team"

According to the etymology of the word "team", "more or less structured group having a common purpose", "work which is carried out collectively by a group of people", the city as a community, can be experienced as a large team, Its inhabitants, its players, having a common goal, live there and stay there as long as possible. On a daily basis, it is therefore permanent training to this want to live together that we try to practice together thanks in particular to culture and sport, also for unifying and humanist projects, "a dream team" is one of them.

"A dream team" is the adventure of an extraordinary group where social mix, genres, cultural and generational is essential, of Europeans of today, most of them, who learn to Living together to create a cinematographic work by capturing the idea of ​​shared pleasure, a good living of a European country and its inhabitants in a strong historical and cultural context. From a film that in the daily life of their community will contribute "to want to live together".

« Une équipe de rêve" est le prolongement d'expériences

-d’un très beau film du cinéma anglais « Une équipe de rêve (NEXT GOAL WINS) » ;
-du projet On court autour du monde et la coupe du monde de football 1998 ;
-du projet « marcher et filmer le monde pour le transformer » réalisé en 2015 à Srebrenica pour les 20 ans du génocide soutenu par le Conseil Départemental du Val de Marne et la ville de Choisy-le-Roi en partenariat avec Emmaüs ;
-du projet « Running tour » réalisé avec 13 jeunes suivis par une structure de prévention spécialisée en 2015 lors du marathon de New-York ;
-du projet « filmer le sport » initié avec l’US Créteil avec les U13 de la section Handball.

"A dream team" is an extension of experiences

-A a very beautiful English cinema film "A dream team (Next Goal Wins)";
-Due project is running around the world and the 1998 World Cup of football;
-Due project "Walk and film the world to transform it" carried out in 2015 in Srebrenica for the 20 years of the genocide supported by the Departmental Council of Val de Marne and the City of Choisy-le-Roi in partnership with Emmaüs;
-Due “Running Tour” project carried out with 13 young people followed by a prevention structure specialized in 2015 during the New York marathon;
-Du project "Filming the sport" initiated with the US Créteil with the U13 of the handball section.

« Une équipe de rêve" 2023

C’est l’histoire d’une nouvelle Europe qui, dans le cadre d’une événement sportif mondial, la coupe du monde de rugby France 2023,  va réunir 8 groupes mixtes, de jeunes européennes et européens,8 équipes de rêve, issues des villes partenaires ainsi qu’une équipe Bosnienne d’un ensemble « Srebrenica-Sarajevo » autour d’un projet européen jeunesse, culturel et sportif pour une contribution forte à la Culture de la paix et à la lutte contre toutes les formes de discriminations.
L’histoire de ces 8 équipes, c’est un peu l’histoire d’un nouveau pays, d’une Europe recomposée, mélangée, créative et tolérante.
C’est surtout l’histoire d’une série de films « Une équipe de rêve » qui, après 2 ans de crise sanitaire, va nous raconter l’histoire de ce nouveau pays, de ces nouveaux rêves, de la jeunesse européenne d’aujourd’hui.

It is the story of a new Europe which, as part of a global sporting event, the France 2023 Rugby World Cup, will bring together 8 mixed groups, young Europeans and European, 8 dream teams, Partner cities as well as a Bosnian team of a set "Srebrenica-Sarajevo" around a European youth, cultural and sporting project for a strong contribution to the culture of peace and to the fight against all forms of discrimination.
The story of these 8 teams is a bit of the story of a new country, a blended, mixed, creative and tolerant Europe.
It is above all the story of a series of films "a dream team" which, after 2 years of health crisis, will tell us the story of this new country, these new dreams, of the European youth of today.

Venez nous rejoindre!!!
Come to join us!