328- "FAITES DU CINEMA : THE STAR SUBURBS CONTEST", SHINE YOUR STARS...

Du clair, du clair, joli refrain, un peu d'espoir enfin, éclairons-nous surtout, de beaucoup de nous. Cultivons envers et pour tout ce qui fait de nous des êtres humains : voir, sentir, entendre, toucher, goûter. Faisons ensemble pour comprendre le monde qui nous entoure, pour mieux y participer et y grandir. Contribuons de manière commune à son évolution et avoir plus envie de créer que de détruire. 

Clear, clear, nice refrain, a little hope finally, let us enlighten ourselves above all, from many of us. Cultivate towards and for everything that makes us human: seeing, smelling, hearing, touching, tasting. Let's do together to understand the world around us, to better participate and grow in it. Let us contribute in a common way to its evolution and have more desire to create than to destroy.

Comme nous le vivons, l'état d'urgence sanitaire contraint fortement le fonctionnement des salles de cinéma et nous oblige aujourd'hui à réécrire les parcours culturels cinéma pour que nous ne soyons pas privés d'ouverture culturelle et de sources de créations. 

As we live it, the state of health emergency strongly constrains the functioning of cinemas and obliges us today to rewrite the cinema cultural routes so that we are not deprived of cultural openness and sources of creation.

Les Cinémas du Palais et l'association Cinédié sont très heureux de vous proposer de cultiver le cinéma autrement tant que les salles seront fermées, qu'ensemble nos envies de découvertes, d'échanges et de créer ensemble soient décupler : ne plus nous adapter mécaniquement mais laisser nos imaginations improvisées.
Dans cette perspective, nous vous proposons de poursuivre l'action "le cinéma en commun" et préparer la sortie du merveilleux long métrage de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh, GAGARINE. Du 1er février au 21 mars 2021, nous sommes heureux de lancer le concours "Faîtes du cinéma : Star Suburbs (les étoiles sont dans les banlieues)".

The Cinémas du Palais and the Cinédié association are very happy to offer you the opportunity to cultivate cinema in a different way as long as the theaters are closed, that together our desires for discoveries, exchanges and to create together are multiplied tenfold: no longer adapt mechanically but leave our imaginations improvised. In this perspective, we invite you to continue the action "the cinema in common" and prepare the release of the wonderful feature film by Fanny Liatard and Jérémy Trouilh, GAGARINE. From February 1 to March 21, 2021, we are happy to launch the "Make Cinema: Star Suburbs" contest.

1- S'INSPIRER EN PARTANT DES FILMS CI-DESSOUS

Après avoir vu ces 3 films, réagir... Dans un contexte qui nous pousse à nous interroger sur ce qui est aujourd'hui essentiel, sur pourquoi la vie?, pourquoi l'espoir?, pourquoi le collectif?, je vous propose de réfléchir et débattre ensemble, autour d'une question éthique, «la vie humaine a-t-elle un prix? »

After having seen these 3 films, react ... In a context which prompts us to wonder about what is essential today, on why life ?, why hope?, why the collective ?, I suggest you to reflect and debate together, around an ethical question, "does human life have a price?"

2- LE CONCOURS "FAITES DU CINEMA : STAR SUBURBS" 

THE "MAKE CINEMA: STAR SUBURBS" CONTEST

Faîtes briller vos étoiles... Shine your stars...

Si vous y participez, le prix est la réalisation de votre film lors du passage au printemps, le samedi 20 et dimanche 21 mars 2021, accompagné par une équipe de cinéma dotée de matériels professionnels.
3 projets seront choisis.

If you participate, the prize is the making of your film during the passage in spring, on Saturday 20 and Sunday 21 March 2021, accompanied by a film team equipped with professional equipment. 3 projects will be chosen.

Pour y participer : 

1- envoyer votre candidature avant le vendredi 5 février à l'adresse mail suivante fhenry-cpalais@wanadoo.fr 

avec le nom de votre équipe et sa composition (prénom, âge, ville et profession)
 
2- envoyer sur fhenry-cpalais@wanadoo.fr pour le vendredi 12 février, sous la forme d'un fichier MP4, 

"Je raconte l'histoire de mon film en 2 minutes face "caméra/smartphone", et, je donne envie à un producteur de le produire" 

3- envoyer sur fhenry-cpalais@wanadoo.fr pour le vendredi 5 mars, sous la forme d'un fichier MP4, 

"Je donne en 5 minutes une première idée de mon film aux spectateurs en proposant un premier montage sous un angle documentaire en mélangeant photographies, dessins, interviews, images de films, sons et musiques " 

Pour vous faire une idée, cliquer sur le lien ci-dessous : 
http://utopianotebook.canalblog.com/archives/2020/12/20/38717470.html 

Après l'épreuve  "je raconte l'histoire de mon film en 2 minutes" et "je donne en 5 minutes une première idée de mon film", un comité artistique choisira 3 projets entre le 5 et le 12 mars. Le lundi 15 mars à 20h, les résultats seront communiquer ici.

Belles improvisations...

To participate:

1- send your application before Friday February 5 to the following email address fhenry-cpalais@wanadoo.fr

with the name of your team and its composition (first name, age, city and profession)

2- send to fhenry-cpalais@wanadoo.fr for Friday, February 12, in the form of an MP4 file,

"I tell the story of my film in 2 minutes in front of" camera / smartphone ", and, I make a producer want to produce it"

3- send to fhenry-cpalais@wanadoo.fr for Friday March 5, in the form of an MP4 file,

"I give viewers a first idea of ​​my film in 5 minutes by offering a first cut from a documentary angle by mixing photographs, drawings, interviews, film images, sounds and music"

To get an idea, click on the link below:

http://utopianotebook.canalblog.com/archives/2020/12/20/38717470.html

After the test "I tell the story of my film in 2 minutes" and "I give a first idea of ​​my film in 5 minutes", an artistic committee will choose 3 projects between March 5 and 12. On Monday March 15 at 8 p.m., the results will be communicated here.

Beautiful improvisations ...