216- En attendant l'arrivée des films sur le blog...Pending the arrival of the films of European films championship

En attendant la mise en ligne des 8 films en compétition qui se fait plus longue que prévue, vous pourrez les découvrir, non pas, à partir de 18:00 ce soir, mais demain matin, à partir de 9:00. Les votes seront donc possibles de 9:00 à 18:00. Nous vous présentons toutes nos excuses pour ce retard lié à l'arrivée tardive de certains films et aux temps de calcul. While waiting for the online 8 films in competition that takes longer than expected, you can discover them, not, from 18:00 tonight, but tomorrow morning, from 9:00. The votes will therefore be possible from 9:00 to 18:00. We apologize for the delay caused by the late arrival of certain films and for the calculation times.

Le festival de films solidaires Un Notre monde 2016 est bien lancé, samedi 19 et dimanche 20 novembre, les tournages du championnat d'Europe de films "filmer le monde et le transformer" et lundi 21 novembre, la journée Un notre monde aux Cinémas du Palais, avec le matin, l'avant-première scolaire du film TIMGAD en direction de 94 collégiens d'Alfortville, Créteil et Limeil, en présence du réalisateur, et l'après-midi, l'atelier européen (franco-suédois) de cinéma Un Notre monde encadré par Franck Brahmi et Shari Shahidi en direction d'une classe de 6ème du collège Korzack à Limeil-Brévannes.

The festival of solidarity movies Our World 2016 is well launched, on Saturday 19 and Sunday 20 November, the shooting of the European films championship "film the world and transform it" and Monday 21 November, the day "our world" at Cinemas du Palais, in the morning, the school preview of the film TIMGAD in the direction of 94 teenagers come from Alfortville, Créteil and Limeil, in the presence of the director, and in the afternoon the European (Franco-Swedish) workshop in Cinema One Our world supervised by Franck Brahmi and Shari Shahidi in direction of a class of 6th of the Korzack college in Limeil-Brévannes.

Malgré la météo tempétueuse, les tournages des 8 équipes se sont bien déroulés. La qualité des films que nous avons reçus et pus découvrir rend compte du plaisir et de l'enthousiasme des équipes engagées. Despite the stormy weather, the shooting of the 8 teams went well. The quality of the films we have received and can discover reveals the pleasure and enthusiasm of the teams involved.

La rencontre avec le réalisateur du film TIMGAD (meeting with TIMGAD's director)

L'atelier européen d'éducation au cinéma Un Notre monde (European workshop Our world)