168- les premiers ateliers de réalisation bilingue au Cinémas du Palais - the first English cinema workshop

Du lundi 9 mars au vendredi 13 mars, 6 classes de collèges et lycée ont pu bénéficier des premiers ateliers cinéma en langue anglaise, en étant accompagnées par une équipe d'intervenants artistiques franco-suédoise à la réalisation des "critiques filmées". Shari, réalisateur à la télévision suédoise, rencontré lors d'un atelier Borders a permis aux élèves d'aller plus loin dans la création et le projet "vivre le cinéma et l'Europe". Cette deuxième session succède à celle du mois de janvier où 8 films avaient été déjà réalisés. Elle précède la 3ème, dernière de l'année, du 8 au 16 avril, où 7 classes de 6 établissements (5 lycées et 1 collège), auront à concrétiser leur parcours cinéma par la création d'un film (lycée Gutenberg à Créteil, lycée Apollianire à Thiais, lycée Branly à Créteil, lycée d'Arsonval à St Maur, collège Barbusse à Alfortville). Cette session sera coordonnée par Björn, réalisateur allemand, et se fera en allemand-anglais-français. Au total, en 2014-2015, 20 projets de réalisation auront été coordonnés avec le soutien des équipes éducatives, de Franck, Florian, Shari, Björn, du Rectorat de Créteil et l'Institut Goethe à Paris.

Merci encore pour la réussite de cette 2ème session aux élèves du collège la Cerisaie (Charenton), collège Korczack (Limeil-Brévannes), collège Victor Hugo (Créteil), lycée Schuman (Charenton), Nathalie, Solène, Céline, Elsa, Sandrine, Marie...un spécial merci à Shari (the great) et à Franck pour tous ces trésors de patience et d'engagement.

Monday 9 March to Friday 13 March, 6 classes of college and high school have benefited from the first workshops cinema in English, being accompanied by a team of Franco-Swedish artistic stakeholders to achieve the "critical shot." Shari, director on Swedish television, met at a Borders workshop allowed students to go further in the creation and the project "live cinema and Europe." This second session succeeds that of January 8 films which had been already made. It precedes the 3rd, last year, from April 8 to 16, where 7 classes from 6 schools (five schools and one college) will realize their journey cinema by creating a film (Gutenberg high school in Creteil, Apollianire school in Thiais, Branly secondary school in Créteil, Arsonval high school in St Maur, Barbusse college Alfortville). This session will be coordinated by Björn, German director and will be in English-French-German. In total, in 2014-2015, 20 projects are achieving coordinated with the support of educational teams, Franck, Florian, Shari, Björn, the Rectory of Créteil and the Goethe Institute in Paris.

Thank you again for the success of the second session of the college students The Cherry Orchard (Charenton) College Korczack (Limeil-Brévannes) College Victor Hugo (Créteil), Schuman school (Charenton), Nathalie, Solene, Celine, Elsa, Sandrine, Mary ... a special thank you to Shari (the great) and Franck for all these treasures of patience and commitment.